HACE LO QUE LE - vertaling in Nederlands

• doet wat hem

Voorbeelden van het gebruik van Hace lo que le in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si Charlie Burns hace lo que le pido?
En Charlie Burns doet wat ik vraag?

Todo el mundo hace lo que le apetece,¿no?
Iedereen doet wat hij wil, hè?

Ciertamente Allah hace lo que Le place.
Voorwaar, God doet wat Hij wil.

Soy bastante seria… y si hace lo que le pido le pagare de forma muy generosa.
Toch wel. En ik zal u heel gul betalen.

Digamos que el Sr. Dobbs hace lo que le has pedido.
Laten we zeggen dat dhr. Dobbs zal doen wat je hem vraagt.

Ahora él es rey, hace lo que le apetece.
Nu is hij koning, hij doet wat hij wil.

Le prohibí que fuera, pero él hace lo que le complace.
Ik heb het hem verboden. Maar hij doet wat hij wil.

¿Qué sucede si el modelo no hace lo que le pido?
Wat als een acteur/actrice niet doet wat ik vraag?

Ella es mi nueva fisioterapeuta porque ella hace lo que le digo.
Ze is mijn nieuwe fysiotherapeut. Want ze doet wat ik haar vertel.

Una abeja es una buena chica que hace lo que le dicen.
Een bij is een braaf klein meisje die doet wat haar wordt gezegd.

¿Qué sucede si el actor/la actriz no hace lo que le pido?
Wat als een acteur/actrice niet doet wat ik vraag?

Amazfit Bip trabaja"silenciosamente en el fondo" y hace lo que le pertenece, sigue mi día,
Amazfit Bip werkt"rustig op de achtergrond" en doet wat hem toebehoort, houdt mijn dag bij,

Él hace lo que Le place y ordena lo que desea mediante el poder de su soberanía.
Hij doet wat Hem behaagt en beschikt wat Hij wil door de macht van Zijn soevereiniteit.

No es digna de nadie excepto de Aquel que está sentado en el poderoso trono de"Él hace lo que Le place".
Het past niemand behalve Hem Die gezeten is op de machtige troon van “Hij doet wat Hem behaagt”.

Si hace lo que le he dicho,
Als u doet wat ik u heb gezegd,

Si no hace lo que le diga, iré a su casa
Als je niet doet wat ik zeg, ga ik naar je huis

Ahora bien, si no hace lo que le ordeno, irá a prisión y será humillado.".
En als hij nu niet doet wat ik hem verzoek, zal hij zeker gevangen genomen en vernederd worden.

Por último, todo el mundo hace lo que le gusta y Brice tiene absolutamente el derecho de ofrecer un falso techo de este precio.
Tot slot, iedereen doet wat hij wil en Brice heeft nogal het recht om een vals plafond te bieden tegen die prijs.

Si no hace lo que le estoy sugiriendo tu vida y la del bebé estarán en peligro.
Als je niet doet wat ik je voorstel, is er groot gevaar voor jou en de baby.

Saddam Hussein hace lo que le place, ya que manifiesta un total menosprecio hacia todo el mundo.
Saddam Hoessein doet wat hij wil, omdat hij een totale minachting heeft voor iedereen.