DOE HEM - vertaling in Frans

• lui faites
• passe-lui
• mettez-le
• ne le
• enlève-lui
• dis-lui
• lui fais
• lui ferai
• mets-le
• lui fait
• passez-lui

Voorbeelden van het gebruik van Doe hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe hem geen pijn.
Ne le blesse pas.

Doe hem er in wanneer hij luidruchtig is, oke?
Mettez-le là quand il sera bruyant, OK?

Doe hem geen pijn, Ray!
Ne lui fais pas de mal, Ray!

Alsjeblieft. Ik doe hem geen kwaad.
Je vous en prie, je ne lui ferai pas de mal.

Julius, doe hem geen pijn!
Julius, ne lui faites pas mal!

Doe hem geen pijn, Ay.
Ne le blessez pas, Aÿ.

Doe hem de groeten van me.
Passe-lui le bonjour.

Alsjeblieft, doe hem geen pijn!
Je t'en prie! Ne lui fais pas de mal!

Doe hem op je schouder.
Mets-le sur ton épaule.

Ik doe hem geen pijn.
Je ne lui ferai pas de mal.

Sorry! Doe hem geen pijn!
Désolée, ne lui faites plus de mal!

Doe hem mijn groetjes!
Passe-lui le bonjour!

Doe hem geen zeer!
Ne le blessez pas!

Doe hem geen pijn. Wees fair.
Ne lui fais pas de mal.

Doe hem in het water voordat zijn moeders tong mij verdriet bezorgt.
Mets-le dans l'eau avant que la langue de sa mère ne m'embête.

Stop, doe hem geen pijn!
Stop, ne lui fait pas de mal!

Ik doe hem echt niets.
Je ne lui ferai pas de mal.

Toe, doe hem geen pijn.
S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal.

Doe hem de groetjes.
Passe-lui le bonjour.

Doe hem niet tekort.
Ne le sous-estime pas.