GEEF HEM - vertaling in Frans

• donne-lui
• laisse-lui
• rends-lui
• file-lui
• fais-lui
• offre-lui
• passe-lui
• mettez-le
• sers-lui
• apportez-lui
• accorde-lui
• botte-lui

Voorbeelden van het gebruik van Geef hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef hem iets te drinken.
Sers-lui à boire.

Geef hem het nummer.
Passe-lui le numéro.

Geef hem heparine voor de stolling en breedspectrum-antibiotica.
Mettez-le sous héparine pour la CIVD et antibios à large spectre pour la méningococcémie.

Geef hem een kans.
Laisse-lui une chance.

Geef hem de sleutels.
File-lui les clés.

Geef hem gewoon die injectie.
Fais-lui l'injection.

Geef hem z'n sweatshirt terug.
Rends-lui son sweat.

Geef hem een zoenoffer.
Offre-lui la paix.

Geef hem gewoon een pint.
Sers-lui une bière.

Geef hem de spullen.
Passe-lui le matos.

Geef hem wat soep.
Apportez-lui de la soupe.

Geef hem amiodaron.
Mettez-le sous Amiodarone.

Geef hem iets groots en langzaams.
File-lui un truc bien lent.

Geef hem de tijd.
Laisse-lui le temps.

Geef hem zijn revolver.
Rends-lui son arme.

Geef hem even een ontvangstbewijsje.
Fais-lui un récépissé.

Haal een schop en geef hem een fatsoenlijke begrafenis.
Prends une pelle et offre-lui un enterrement convenable.

Geef hem een borrel.
Sers-lui un schnaps.

Geef hem water.
Apportez-lui de l'eau.

Geef hem een infuus voor lupus,
Mettez-le sous IVIG pour le lupus