DOE HAAR - vertaling in Frans

• lui faites
• enlève-lui son
• ne la
• mets-la
• passez-lui
• lui fais
• lui ferai
• lui faire
• ouvre sa
• lui faîtes

Voorbeelden van het gebruik van Doe haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe haar geen pijn!
Lui fais pas de mal!

Ik doe haar geen pijn.
Je lui ferai pas mal.

Doe haar geen pijn, alsjeblieft.
Ne pas lui faire de mal, s'il vous plaît.

Doe haar geen pijn.
Lui faites pas mal.

Ik doe haar geen pijn.
Je lui ferai aucun mal.

Doe haar niet té veel pijn.
Lui fais pas trop mal.

Vloeistof per ongeluk in de buis, doe haar geen pijn;
Liquide pénètre accidentellement dans le tube, ne pas lui faire du mal;

Maar doe haar geen pijn.
Ne lui faites pas de mal.

Ik doe haar geen kwaad.
Je lui ferai pas de mal.

Doe haar geen pijn. Ze heeft m'n leven gered!
Lui fais pas de mal, elle m'a sauvé la vie!

Nee, wacht. Alsjeblieft doe haar geen pijn.
Ne lui faites pas mal.

Ik doe haar geen pijn.
Je ne lui fais pas de mal.

Mr White, Mark, doe haar alsjeblieft geen pijn.
White, Mark, s'il vous plaît ne lui faites pas de mal.

Ik doe haar pijn.
Je lui fais du mal.

Als je Helen vindt, doe haar geen pijn alstublieft.
Si vous la trouvez, ne lui faites pas de mal.- S'il vous plaît.

Alsjeblieft doe haar geen pijn.
Ne lui fais pas de mal.

Nee, nee. Doe haar geen pijn.
Ne lui fais pas de mal.

Doe haar handboeien af.
Enlevez-lui ses menottes.

Ja, Doe haar een plezier.
Ouais. Fais lui plaisir.

Doe haar een lol.
Fais-lui un peu plaisir.