DOE HAAR - vertaling in Spaans

• le hagas
• le hagáis
• le haga
• le hagan
• enviale
• salúdala
• mándale

Voorbeelden van het gebruik van Doe haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alsjeblieft, doe haar geen pijn.
Por favor, no le hagas daño.

Alsjeblieft, doe haar niets!
Por favor. Por favor.¡No le hagas daño!

Alsjeblieft, doe haar geen pijn.
Por favor, por favor, no le hagas daño.

Ik waarschuw je, doe haar niets!
¡Te lo advierto Kuaco!…¡No le hagas daño a Rima!

Alstublieft, ik doe wat je wilt, maar doe haar niets.
Por favor, haré lo que quieras, pero no le hagas daño.

Doe haar geen pijn,?
No le haréis nada,¿verdad?

Nee, ik doe haar niets.
No, yo no le haría nada.

Ik doe alles, maar doe haar geen pijn.
Todo. Pero deja de hacerle daño.

Doe haar mond ook maar.
Mejor hagámoslo también con la boca.

Doe haar blinddoek af en laat haar gaan.
Quítale la venda de los ojos y déjala ir.

Ik doe haar deel van het onderzoek wel.
Ya sé. Yo haré su parte… de la investigación.

Doe haar handboeien los.
Quítale las esposas.

Doe haar de groeten?
Dale mis saludos,¿sí?

Doe haar geen pijn.
No le harán daño.

Doe haar benen omhoog, maat!
¡Ábrele las piernas, átaselas!

Doe haar achterin.
Metedla atrás.

Doe haar geen pijn, Ivan.
No vaya a hacerle daño, Ivan.

Doe haar op m'n kantoor in een kist.
Métela al cajón en mi oficina.

Howard, doe haar niets.
Howard, no la lastimes.

Sergeant, doe haar de schokband om.
Sargento, póngale el collar eléctrico.