MAAKT HAAR - vertaling in Frans

• la rend
• fait son
• établit son
• crée ses
• publie ses
• fait ses
• la rendent
• fait sa
• la rends
• la rendra

Voorbeelden van het gebruik van Maakt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Al dit studeren maakt haar gekt.
Tout ces leçons la rendent folle.

Het maakt mij niet alleen kwaad het maakt haar gevaarlijk.
Et en plus de m'énerver, ça la rends dangereuse.

U maakt haar gek.
Vous la rendez folle.

Je maakt haar gelukkig.
Vous la rendez heureuse.

De EAEM consolideert deze informatie en maakt haar openbaar.
L'AEMF regroupe ces informations et les rend publiques.

Je maakt haar niet bang.
Vous ne l'effrayez pas.

Mercedes maakt haar album af met een duet met Santana.
Mercedes finit son album par un duo avec Santana.

Felicity maakt haar eigen keuzes.
Felicity… Elle fait ses propres choix tu sais.

Je maakt haar bang.
Tu lui fais peur.

Het publiek maakt haar bang.
La foule lui fait peur.

Je maakt haar teveel aan het lachen.
Tu la fais beaucoup trop rire.

Maakt haar heel aantrekkelijk.
Cela la rend plutôt attirante.

Dat maakt haar hongerig.
Ça affûte son appétit.

Dat maakt haar zeer gevaarlijk.
Et ça la rend très dangereuse.

Hij maakt haar achterlicht stuk.
Il a cassé son phare.

Je maakt haar bang, zodat ze korter naar je toe komt.
Tu lui fais peur pour qu'elle se rapproche de toi.

Ze ontwerpt en maakt haar eigen kleding.
Il se change et met ses propres vêtements à sécher.

Early Girl maakt haar grootste toppen op een enkele hoofdstam.
La Early Girl produit ses"buds" les plus grands sur une seule tige principale.

Maakt haar ogen minder droog,
Rend ses yeux moins secs,

Het maakt haar bewust van haar essentiële zelve.
Il lui fait prendre conscience de sa nature essentielle.