Voorbeelden van het gebruik van Maar hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hier, in een lab, waar we die kunnen onderzoeken en kalibreren.
Elles sont ici dans un laboratoire où on peut expérimenter et calibrer.Doe maar hier.
Faites-le ici.Schrijf maar hier.
Écris juste là.Maar hier was sprake van bedrog.
Celui-ci était le fruit d'une imposture.Maar hier voel ik me vrij.
Mais c'est ici que je me sens libre.Maar hier kan-ie nog niet aan tippen.
Mais de là à faire des choses pareilles.Maar hier zag ik het vuur van de krakers.
Maar hier leveren we de antwoorden
Alors qu'ici, nous livrons les réponses,Maar hier is het niet veilig meer.
C'est juste qu'ici ça n'est plus sûr.Geef maar hier.
Donnez ça meesa.Maar hier heb je alvast.
Mais d'ici là.Maar hier verdienen we ons geld.
On y gagnait de l'argent.Maar hier durft hij het meest.
Mais c'est ici qu'il se montre le plus hardi.De babyschommeling maar hier heeft het meestal een totaal andere constructie.
La balançoire bébé cependant ici a habituellement une construction complètement différente.Maar hier is alles niet zo lief.
Cependant, ici tout n'est pas si doux.Maar hier zullen waarschijnlijk Martin Luther King Dag vieren.
Bien qu'ici ils doivent sans doute célébrer Martin Luther King.Maar hier zijn we.
Pero(mais) nous voila.Breng maar hier.
Ramène-le ici.Maar hier werkt de geavanceerde Espheni-technologie in ons voordeel.
Mais c'est là où l'avance technologique Espheni joue en notre faveur.Wacht jij maar hier buiten, goed?
Tu vas m'attendre juste ici, OK?
