Voorbeelden van het gebruik van Meer pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe kun je me nog meer pijn doen dan ik al heb?
Comment pourriez-vous me faire souffrir davantage?Hoe denk je dat jij me meer pijn kunt doen dan hij?
Tu crois pouvoir me blesser plus qu'il ne l'a déjà fait?We kunnen meer pijn verdragen.
Nous supportons mieux la douleur.Ik heb Lana meer pijn gedaan dan wie dan ook.
J'ai fait à Lana plus de tort que quiconque.Ik weet dat je meer pijn hebt dan dat je laat merken.
Je sais que t'es plus blessé que tu ne laisse transparaître.Allereerst doet het meer pijn als je een Drazi slaat.
D'abord parce que ça fait bien plus mal de frapper un Drazi.Dat had nog meer pijn gedaan als ik mijn ring om had gehad.
Ça aurait fait bien plus mal, avec la bague.Mijn hoofd doet meer pijn als voorheen.
Ma tête me fait mal pire que ce qu'avant.Het doet mij meer pijn dan jou.
Ça me fait plus de mal qu'à toi.Misschien doet het haar wel meer pijn.
Ça pourrait lui faire encore plus de mal.Ik doe geen mensen meer pijn.
Je ne fais plus de mal aux autres.Hij doet je nooit meer pijn.
Il ne vous fera plus de mal.Wat doet meer pijn.
Dis-moi ce qui fait le plus mal.Jij gaat Michael nooit meer pijn doen!
Ne faites plus de mal à Michael, Ik beloof je dat hij je nooit meer pijn zal doen.
Il ne te fera plus de mal, je te le promets.Hoe groter de zwelling, de meer ernstige pijn.
La Injecties doen meer pijn.
Les injections deviennent de plus en plus douloureuses.Doe geen mensen meer pijn.
Ne faites plus de mal à personne.Ik wil dat er niets je meer pijn doet.
Je ne veux pas que quoi que ce soit te fasses souffrir plus.Ergens waar hij niemand meer pijn kan doen.
Un endroit où il ne pourra plus blesser personne.
