MET ANDERE STUDENTEN - vertaling in Frans

• avec d'autres étudiants
• avec les autres élèves

Voorbeelden van het gebruik van Met andere studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

soms naar andere locaties op aarde met andere studenten en andere docenten zodat u kunt leren.
parfois vers d'autres endroits sur terre avec d'autres élèves et d'autres professeurs pour que vous appreniez.

Ik, met andere studenten, zag de demonstratie van SOMA bij„freshersmarkt“ in September 1998, bij de Universitaire“ s open dag,
I, avec d'autres étudiants, démonstration de la scie SOMA à l'université juste en septembre 1998, au jour ouvert de l'université,

uitwisseling van start gaat; na hun terugkeer scoren zij op deze punten gemiddeld 42% beter in vergelijking met andere studenten.
le séjour ait commencé; à leur retour, l'écart de ces valeurs par rapport aux autres étudiants aura augmenté de 42% en moyenne.

Hoe zou je Nina's relatie met andere studenten beschrijven?
Comment décrirais-tu la relation de Nina avec les autres élèves?

Ik maakte een wandeltocht met andere studenten… en ik meen dat ik erg gelukkig was.
Je me promenais avec d'autres étudiants, j'étais très heureux.

Dan Hoffman had zeker seks met drie andere studenten.
Dan Hoffman a couché avec au moins trois autres étudiantes.

Morgen kun je de klas in met de andere studenten, en wat denk je?
Demain, tu pourras commencer les cours avec les autres élèves, et devine quoi?

Appartement gedeeld met andere studenten.
En appartement partagé avec d'autres étudiants.

Oefen en socialize met andere studenten online.
Pratiquez et créez des liens via Internet avec d'autres étudiants.

Studeert u zelf of in een klaslokaal met andere studenten?
Étudiez-vous seul ou dans une classe avec d'autres étudiants?

Samen met andere studenten naar een populaire lokale bar gaan.
Soirée dans un bar local avec d'autres étudiants.

Woningdelen is het delen van een appartement of huis met andere studenten.
La colocation consiste à partager un appartement ou une maison avec d'autres étudiants.

Ik werkte samen met andere studenten en leerde verschillende werknemers kennen.
J'ai travaillé avec d'autres étudiants mais j'ai également fait la connaissance de nombreux collègues.

Je kunt het appartement met andere studenten delen, of een privé appartement hebben om van je eigen ruimte te genieten.
Vous pouvez partager l'appartement avec d'autres étudiants ou avoir votre propre appartement et profiter de votre espace personnel.

Diner met de andere studenten en medewerkers van ECHO.
Dîner avec les autres élèves et le personnel de ECHO.

Je deelt de keuken, badkamer en eetruimte met de andere studenten.
Vous partagerez l'appartement(cuisine, salle de bain et salle à manger) avec d'autres étudiants internationaux.

badkamer en woonkamer met de andere studenten in het appartement.
la salle-de-bain et le salon avec les autres étudiants de l'appartement.

Met snelheid leren, studenten worden uitgedaagd om diverse één op één gesprekken met de andere studenten.
Avec la vitesse d"apprentissage, les étudiants sont mis au défi d"avoir plusieurs conversations sur un avec les autres étudiants.

Eten met andere studenten en medewerkers van ECHO.
Déjeuner avec les autres élèves et le personnel de ECHO.

Lunchen met andere studenten en medewerkers van ECHO.
Déjeuner avec les autres élèves et le personnel de ECHO.