MET ANDERE SOORTEN - vertaling in Frans

• avec d'autres types
• avec d'autres espèces
• avec d'autres sortes
• à d'autres variétés

Voorbeelden van het gebruik van Met andere soorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze voorwaarden kunnen ook worden aangetroffen bij mensen zonder atopische dermatitis of met andere soorten van huidaandoeningen.
Ces conditions peuvent également être trouvés chez les personnes sans dermatite atopique ou avec d'autres types de maladies de la peau.

Er bestaat dus een gevaar voor overcompensatie door cumulatie van de compensatie met andere soorten van overheidsmaatregelen.
Il y a donc un risque de surcompensation du fait du cumul de la compensation avec d'autres types de mesures d'intervention publique.

Met andere soorten van mesothelioom het lymfesysteem is aangetoond dat de steun in de overdracht van asbest vezels uit een deel van het lichaam naar de andere..
Avec d'autres types de mésothéliome le système lymphatique a été démontré à l'aide dans le transfert de fibres d'amiante d'une partie du corps à l'autre.

Strictiflora kan door zijn kleur en vorm enkel verward worden met andere soorten uit hetzelfde geslacht.
Tricholoma myomyces ne peut être confondu qu'avec d'autres espèces du même genre.

Er blijft concurrentie bestaan tussen Scottish Power en Hydro-Electric en met andere soorten brandstof.
Une concurrence subsistera entre Scottish Power et Hydro-Electric ainsi qu'avec d'autres types de combustibles.

Vergeleken met andere soorten financiering kan crowdfunding ook de kosten
Par rapport à d'autres types de financement, il peut en outre réduire les coûts

De klinische ervaring met andere soorten is beperkt Lichtheimia spp n=2,
L'expérience clinique avec les autres espèces est très limitée Lichtheimia spp. n=2,

Vergeleken met andere soorten lagers van dezelfde grootte,
Par rapport aux autres types de roulements de même taille,

Het is in vergelijking met andere soorten reptielen in Slowakije,
Il est comparé avec d'autres esp? ces de reptiles en Slovaquie,

Vergeleken met andere soorten lagers van dezelfde grootte,
Par rapport aux autres types de roulements de même taille,

Het feit is dat, in vergelijking met andere soorten eiwitten, hydrolysaat geen allergieën veroorzaakt.
Le fait est que, comparé à d'autres types d'hydrolysats de protéines, ne provoque pas d'allergies.

Daartoe moet ook rekening worden gehouden met andere soorten van overheidsmaatregelen die van invloed zijn op de hoogte van de extra kosten.
Il convient à cette fin de prendre aussi en compte les autres types d'interventions publiques ayant une incidence sur le niveau des surcoûts.

In hun omzettingswetgeving hebben zij dan ook rekening gehouden met andere soorten krediet of nieuwe kredietovereenkomsten die niet in de richtlijnen worden vermeld.
Ils ont ainsi pris en compte dans leurs textes de transposition d'autres types de crédit ou de nouveaux contrats de crédit non couverts par la directive.

Daartoe moet ook rekening worden gehouden met andere soorten van overheidsmaatregelen die van invloed zijn op de hoogte van de extra kosten.
Il convient, à cet effet, de prendre également en compte les autres types d'interventions publiques ayant une incidence sur le niveau des surcoûts.

Verschillende daarvan zijn autapomorfieën die niet met andere soorten gedeeld worden.
Cela est dû à des adaptations à la vie marine qu'il ne partage pas avec les autres espèces d'iguanes.

Deze indeling in profielen zal worden vergeleken met andere soorten indelingen gevonden in referentieliteratuur.
Cette segmentation en profils sera confrontée à d'autres types de segmentation fournis par la littérature de référence.

cholesterol in vergelijking met andere soorten kazen zoals cheddar en roomkaas.
de cholestérol par rapport aux autres types de fromages comme le cheddar et fromage à la crème.

Echter, is het geen duur in vergelijking met andere soorten geautomatiseerd handelssysteem.
Toutefois, il est peu cher par rapport aux autres types de système de trading automatisé.

Als je in een open relatie is zeer vergelijkbaar met andere soorten relaties die je ziet overal.
Être dans une relation ouverte est très similaire à d'autres types de relations que vous voyez partout.

Het is ideaal voor het extraheren van je Whatsapp-gegevens, samen met andere soorten gegevens uit uw Android-Smartphone.
Il est idéal pour extraire vos données de Whatsapp, ainsi que d'autres types de données de votre Smartphone Android.