MET EEN CLIËNT - vertaling in Frans

• avec un client

Voorbeelden van het gebruik van Met een cliënt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een jaar in de EU willen blijven om een specifiek contract met een cliënt uit de EU na te komen?
à un an afin de remplir un contrat spécifique conclu avec un client européen?

één jaar teneinde een specifiek contract met een cliënt in de EU na te komen?
de remplir un contrat spécifique conclu avec un client européen?

Indien er al een zakenrelatie is aangeknoopt met een cliënt, hoeft hij niet geïdentificeerd te worden ingevolge artikel 4,§ 1,
L'identification d'un client n'est pas requise en vertu de l'article 4,§ 1er, alinéa 1er, 2°,

Een instelling moet zich, tenzij zij met een cliënt geen relatie wenst aan te gaan, op verzoek van de cliënt, met betrekking tot
Sauf s'il ne souhaite pas entrer en relation d'affaires avec un client, un établissement doit,

een occasionele verrichting uitvoert met een cliënt die via de tussenkomst van een derde zaakaanbrenger werd geïdentificeerd,
réalisent des opérations occasionnelles avec des clients identifiés à l'intervention d'un tiers introducteur requièrent

Waar het bedrijf een order met een cliënt, het best mogelijke resultaat wordt bepaald in termen van de totale tegenprestatie,
Lorsque la Société exécute une commande d'un client au détail, le meilleur résultat possible est déterminé en fonction de la contrepartie totale,

Ik heb dan eigenlijk een afspraak met 'n cliënt voor 'n borrel in de Fairmont.
Je serai en rendez-vous avec un client, au bar du Fairmont.

potentieel lucratieve promoties, met een gekwalificeerde cliënten verkrijgen exclusieve toegang tot een aantal goed gefinancierde freeroll evenementen.
potentiellement lucratifs, avec les clients admissibles gagner l'entrée exclusif pour un certain nombre de freeroll bien financé événements.

Problemen met een cliënt?
Un problème avec un client?

Die is boven met een cliënt.
Elle est à l'étage avec un client.

Ik was daar met een cliënt.
J'y suis allé avec un client.

Ik heb een afspraak met een cliënt.
Jai rendez-vous avec un client.

Heb je problemen met een cliënt,?
Vous avez un problème avec un client?

Hebben je hulp nodig met een cliënt.
J'ai besoin de ton aide avec un client.

Samantha kwam net binnen met een cliënt.
Samantha Marquez vient d'entrer avec un client.

Ja, hij is hier nu met een cliënt.
Oui, il est avec un client là.

Ik heb morgen een verkoopgesprek met een cliënt.
J'ai une présentation pour un client.

En ik ben laat voor een afspraak met een cliënt.
Je suis en retard pour un rendez-vous avec un client.

Volgens haar was je met een cliënt uit eten geweest.
Elle a dit que vous dîniez avec un client.- C'est exact.

Als ik met een cliënt afrond… heb ik een bepaald afscheidsprotocol.
Quand je finis avec un client, J'aime procéder à certains protocoles.