MIJN AUTO IS - vertaling in Frans

• ma voiture est
• ma voiture a
• ma caisse est

Voorbeelden van het gebruik van Mijn auto is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn auto is in de garage en die van Charles is net of je in een hondenreet zit.
Ma voiture est au garage, et celle de Charles ressemble à des entrailles de chien.

Ik wil een bokszak ophangen in de bar voor de mannenavond. Maar mijn auto is stuk, dus?
Je veux suspendre un punching ball au bar pour la soirée mec, mais ma voiture est en panne, tu peux m'emmener?

De App- Vind mijn auto- Vind mijn auto is bedoeld om te herstellen.
L'App- Trouver ma voiture- Trouver ma voiture est destinée à remédier à.

dan vertelt hij waar mijn auto is?
vous le rudoyez un peu, il nous dit où est ma voiture?

Weet je dat 't mijn auto is die je daar in de prak rijdt?
Tu sais que c'est ma bagnole que t'es en train de défoncer?

Maar ik ben hier nu al meer dan een uur… mijn auto is gestolen, en ik wil een klein beetje hulp, dat is alles.
Mais je suis ici depuis plus d'une heure, ma voiture a été volée et j'ai juste besoin d'aide. C'est tout.

Mijn auto is defekt in Maiden Creek
Mon véhicule est en panne à Maiden Creek

De primaire Station in mijn auto is aquarellen die mij in mijn eigen wereld
La station principale de mon automatique est Watercolors qui me maintient dans mon propre monde

In Europa volgden we een ultraliberaal paradigma:'Mijn auto is mijn vrijheid' en we kiezen de wagen in functie van onze vakantie- dus 1% van onze tijd.
En Europe, on a vécu sous le paradigme ultra-libéral'Ma voiture, c'est ma liberté'et il nous faut un moyen de déplacement pour nos vacances, qui répond à 1% de notre temps.

houden van hun ‘innerlijke kind' voldoen om een nieuwe auto van het jaar weer rijden, mijn auto is gestolen.
est une facture TVA complète ou un devis et"> d"amour pour répondre à leur« bébé intérieur» Pour conduire une nouvelle voiture de l"année à nouveau, ma voiture est volée.

M'n auto is die kant op.
Ma voiture est par-là.

M'n auto is er, alweer.
Ma voiture est là. De nouveau.

Mijn auto was reglementair geparkeerd!
Ma voiture était bien garée!

M'n auto is die kant op.
Ma voiture est juste là.

M'n auto is gestolen.
Ma voiture a été volée.

Mijn auto was verzekerd, maar mijn hart niet.
Ma voiture était assurée, mais pas mon cœur.

Mijn auto was in de garage.
Ma voiture était au garage.

M'n auto is gestolen. Ik heb niemand vermoord.
Ma voiture a été volée, jai tué personne.

Sorry daarvoor, mijn auto's is bij de garage.
Désolé. Ma voiture est au garage.

En voor de duidelijkheid, m'n auto is nog nieuw.
Pour que les choses soient claires, ma voiture, c'est tout pour moi.