MIJN COMPUTER IS - vertaling in Frans

• mon ordinateur a été

Voorbeelden van het gebruik van Mijn computer is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De gegevensopslagpartitie op mijn computer is ontoegankelijk geworden en naast het toen ik de eigenschappen controleerde,
La partition de stockage de données sur mon ordinateur est devenue inaccessible

M'n computer is beveiligd.
Mon ordinateur est sécurisé.

Jemig! M'n computer is alweer vastgelopen!
Aah! Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué!

Het geluid van een aantal MP3 nummers op mijn computer zijn gewoon te laag.
Le son de quelques chansons MP3 sur mon ordinateur sont tout simplement trop faible.

Mijn computer was erg langzaam geworden
Mon ordinateur est devenu très lent

Mijn computer was erg traag geworden
Mon ordinateur était devenu très lent

Veel nummers op mijn computer zijn op verschillende volumes
Beaucoup de chansons sur mon ordinateur sont à des volumes différents

Mijn computer is gehackt!
Mon ordinateur a été piraté à mon insu!

Mijn computer is gehackt.
Mon ordinateur a été piraté.

Mijn computer is jouw computer..
Mon ordinateur est votre ordinateur..

Volgens mijn computer is deze man overleden.
Selon mon ordinateur, cet homme est officiellement décédé.

Mijn computer is gestolen… en volgens dit ding is hij hier.
Mon ordinateur a été volé, et ceci indique qu'il est ici.

Cloud vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Cloud m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Range vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Range m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Essentials 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Essentials 2012 m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Complete 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Essentials 2012 m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Complete 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Antivirus+ Firewall 2012 m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Mijn antivirus ESET Cybersecurity vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Mon antivirus SKY Internet Security m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Mijn antivirus Norton 360 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Mon antivirus Symantec Protection Suite Enterprise Edition m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.

Antivirus + Firewall 2012 vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Range m'a dit que mon ordinateur a été infecté et nettoyé.