MIJN MAN IS - vertaling in Frans

• mon mari est
• mon homme est
• mon époux est
• mon mari a

Voorbeelden van het gebruik van Mijn man is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn man is vermoord.
Mon mari a été tué.

Mijn man is een machtige ster.
Mon mari est un homme d'influence très puissant.

Mijn man is in orde, maar hij is ook zo.
Mon mari il est très bien mais il est comme ça aussi.

Mijn man is temperamentvol en een artiest.
Mon type est un caractériel. C'est un artiste.

Mijn man is een beetje traag.
Mon mari est un peu lent.

Mijn man is laatst ontslagen, en we denken er zelf ook over na.
Mon mari a été licencié, et on y pense aussi.

Mijn man is de wetenschapper.
C'est mon mari, le chercheur.

Mijn man is doodgeschoten in Maras in 1978.
Mon mari a été tué en 78 à Maras.

Mijn man is gedood bij een ongeluk op het schip.
Mon mari a été tué dans un accident sur le bateau.

Mijn man is zo niet.
Mon mari n'est pas comme ça.

Mijn man is kandidaat voor brigadier.
Mon mari a été promu sergent.

Mijn man is een onderzeeër.
Mon mari est un sous-marin.

Mijn man is dood!
Mon marie est mort!

Excuses, mijn man is vertraagd.
Mes excuses. Mon mari a été retardé.

Mijn man is daar met zijn debiele vrienden en kijkt naar de hockey op televisie.
Mon mec est avec ses copains débiles en train de regarder le hockey.

Mijn man is omgekomen bij een treinongeluk.
Mon mari a été tué dans un accident de train.

Mijn man is een respectabele zakenman.
Mon mari est un homme d'affaires très respectable.

Mijn man is gewoon in topvorm.
Mon gars est dans les parages. Merci, monsieur.

Mijn man is gedood door 'n indringer twee jaar geleden.
Mon mari a été tué par un intrus il y a deux ans.

Mijn man is mijn vader niet.
Mon mari, c'est pas mon père.