Voorbeelden van het gebruik van Mijn boodschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
het nergens toe diende om een hoop smerige details te noemen die de mensen alleen maar in verwarring zouden brengen en mijn boodschap onduidelijk zouden maken.
négatifs en rapportant tous ces détails sordides qui ne feraient qu'apporter de la confusion dans l'esprit des gens et ne serviraient qu'à obscurcir mon message.Mijn boodschap, onze boodschap aan de nieuwe regering is: ja, wij geven u
Mon message, ou plutôt notre geef liever Mijn Boodschap door van Verlies uw tijd daar toch niet mee en geef liever Mijn Boodschap van de la puerta toen: namelijk dat een Sprank van God sinds mijn komst op aarde in de toen:
faites plutôt passer mon message de Ne perdez pas votre temps à cela, faites plutôt passer mon message de l'époque: à savoir qu'une Particule de Dieu vit dans le cœur de tous les La époque:U heeft m'n boodschap ontcijferd.
Vous avez décrypté mon message.Kreeg je m'n boodschap?
Tu as eu mon message?Je reageerde niet op m'n boodschap.
M'n boodschap is doorgekomen?
Mon message est passé?Heeft Bobbi m'n boodschappen gekregen?
Bobbi a reçu mes messages? Oui, elle les a reçues?Ben je… Heb je m'n boodschap over 't eten gekregen?
Vous avez eu mon message à propos du dîner?Je krijgt m'n boodschappen niet!
Vous pouvez pas écouter mes messages!Heb je m'n boodschap niet gehad?
Tu n'as pas eu mon message?Even m'n boodschappen afluisteren.
Salut. J'écoutais mes messages.Schapen van Mijn kudde verspreid mijn boodschappen aan de gehele mensheid.
Brebis de Heb je m'n boodschappen niet gehad?
Vous n'avez pas eu mes messages?- Un seul. Il y avait plus?M'n boodschap is kort.
Mon message sera court.Heb je m'n boodschappen gekregen?
Tu as eu tous mes messages?U hebt m'n boodschap over de vis ontvangen.
Vous avez eu mon message à propos du poisson.Als je je voicemail afluistert negeer m'n boodschappen dan maar.
Quand tu écouteras ta boîte vocale… ignore mes messages.Als m'n boodschap jullie niet bevalt.
Si mon message ne vous plaît pas.Ik weet niet of je m'n boodschappen hebt ontvangen.
Je sais pas si t'as eu mes messages.
