Voorbeelden van het gebruik van Misschien beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ik wil aanvoeren dat de commissaris misschien beter gekwalificeerd is om deze vraag te beantwoorden dan ik.
je suggère donc respectueusement que la commissaire est peut-être mieux qualifiée que moi pour y répondre.is het misschien beter dat we ze verbergen.
il est peut-être préférable de les cacher.die daar misschien beter op haar plaats is.
qui est peut-être mieux placée.is het misschien beter om een andere stemwijze te kiezen.
il est peut-être préférable de choisir un autre mode de vote.Ik beveel mijn studenten eerder aan om voor een universiteit in de provincie te kiezen, die misschien beter is ingesteld op het ontvangen van buitenlandse studenten.
Je recommande plutôt à mes étudiants d'opter pour une université de province, où l'ambiance est peut-être mieux adaptée à l'accueil des étudiants étrangers.
We verbleven voor een weekend in juni met de prachtige schone familie waar rust heerst goed eten misschien beter als zout.
Nous y avons passé un week-end en Juin avec la merveilleuse famille propre, où la tranquillité règne la bonne nourriture peut-être mieux si salée.bsnellere hardware uw ervaring misschien beter.
bplus vite le matériel de votre expérience peut-être mieux.Je kunt ook leren over alternatieve browsers die misschien beter bij je passen dan de browser die je nu gebruikt.
Vous Hé, Kyle, er is een ander bedieningspaneel in mijn auto dat misschien beter is.
Kyle, j'ai une autre manette dans ma voiture qui pourrait mieux t'aller.Ook in dit geval begrijpen we Suu Kyi als moeder misschien beter door de ogen van haar kind.
En regardant par les yeux de son fils, nous pourrons mieux comprendre Mme Suu Kyi comme mère.Bedankt, maar misschien beter om niet te stoken bij de psycho.
Merci, mais c'est sûrement mieux de ne pas bousculer le psychopathe.- Je le dis juste.er nog geen enkel bevel ontvangen is van Washington… is het misschien beter als we.
aucun ordre ne nous est parvenu dan zullen de resultaten misschien beter.
alors les résultats pourraient être améliorés.Stel dat je wandelstokken verkoopt, dan vestig je je zaak misschien beter niet op een industrieterrein.
Si vous vendez des cannes et des béquilles, il sera sans doute préférable de ne pas implanter votre entreprise sur un terrain industriel.Als partner van Banca Monte Paschi Belgio N.V. wilt u ons goed of misschien beter kennen, zodat wij op elk niveau op vertrouwen gebaseerde relaties kunnen ontwikkelen.
Votre première exigence en tant que partenaire de la Banca Monte Paschi Belgio SA est de pouvoir bien ou peut-être mieux nous connaître afin que nous puissions entretenir, à quelque niveau que ce soit, des relations basées sur la confiance.Het is misschien beter om geen akkoord te hebben en er nog eens
Il est peut-être préférable de ne pas avoir d'accorddus misschien beter in een andere afmeting.
donc peut-être mieux dans une taille différente.Deze beginnen vaak met de letters'gua'. Voor vakantiegangers is het misschien beter om zich bij het Spaans van het vasteland te houden,
Ces termes commencent souvent par les lettres« gua». Pour les vacanciers, il est peut-être préférable de conserver l'espagnol continental,de commissie heeft bereikt, misschien beter is en een betere basis vormt voor de Europese Unie,
le compromis trouvé en commission est peut-être meilleur et constitue une Wij moeten de toegevoegde waarde van het Europese beleid misschien beter benoemen, nog harder werken aan de kwaliteit van de communautaire uitgaven,
Nous devons peut-être mieux définir la plus-value des politiques européennes, travailler encore davantage sur la qualité de la dépense communautaire,
