MOE BENT - vertaling in Frans

• êtes fatigué
• fatiguée
• es fatigué
• es fatiguée
• êtes fatigués
• fatigué
• êtes épuisé

Voorbeelden van het gebruik van Moe bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lieverd, ik weet dat je moe bent.
Mon amour, tu es fatigué.

Omdat je moe bent.
Parce que t'es fatigué.

Je wordt chagrijnig omdat je moe bent, maatje.
Tu deviens grincheux parce que tu es fatigué, mon pote.

Ik weet dat je moe bent.
Je sais que tu es fatigué.

Misschien wil je met me praten als je moe bent van het rennen.
Tu te sentiras plus bavard quand tu seras fatigué de courir.

Ik weet dat je moe bent.
Je sais que vous êtes fatiguée.

Omdat je moe bent.
Parce que vous êtes fatiguée.

Het komt nog voor, vooral als je moe bent.
Ça arrive, surtout quand on est fatigué.

Ga maar in de tent slapen als je moe bent.
Allez dans la tente quand vous serez fatiguée.

Ik weet dat u moe bent.
Je sais que vous êtes fatiguée.

Ik kan rijden als je moe bent.
Je peux conduire si tu te sens fatigué.

Neem de tijd om te rusten als je moe bent.
Prenez le temps de se reposer quand vous vous sentez fatigué.

Omdat jij je echtgenoot moe bent. en wil dat Postumus terugkomt!
Parce que tu es lassée de ton mari et tu veux revoir ton Postumus!

Zeggen dat je moe bent en maken dat je wegkomt.
Dire que t'étais claqué et rentrer chez toi vite fait.

Ik weet dat u moe bent. Maar wat is er precies gebeurd?
Vous êtes fatigué, mais vous rappelez-vous ce qui s'est passé?

Het lijkt wel of je moe bent, Ezra.
Tu as l'air fatigué, Ezra.

En als je moe bent.
Et quand tu seras crevée.

je honger hebt, en moe bent.
tu as faim, que tu es fatigué.

Dat zeg je, omdat je moe bent.
Tu dis juste ça parce que tu es fatigué en ce moment.

Je weet wat je krijgt als je moe bent, Jane.
Jane, tu sais quand tu es fatiguée, tu as ce.