MOET U PROBEREN - vertaling in Frans

• vous devriez essayer de
• vous devez essayer de
• vous devriez essayer d
• vous devez essayer d
• vous avez besoin d'essayer

Voorbeelden van het gebruik van Moet u proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u overgewicht heeft, moet u proberen het lichaamsgewicht te normaliseren door een caloriearm dieet te volgen
Si vous faites de l'embonpoint, vous devriez essayer de normaliser votre poids en suivant un régime hypocalorique

Dus op het minimaliseren van de hoeveelheid werk dat u hoeft te doen, moet u proberen en selecteer alleen de beste onderdelen die u kunt vinden in deze groothandel auto-onderdelen werf.
Alors, pour minimiser la quantité de travail que vous devez faire vous devez essayer de ne sélectionner que les meilleurs éléments que l'on trouve dans ces pièces de gros chantier.

op een snelle vergadering, moet u proberen greep te krijgen voor het al dan niet waarschijnlijk is dat u aan de slag met hen.
dans une réunion rapide, vous devriez essayer d'obtenir une portée pour que vous soyez ou non susceptibles de faire avec eux.

Wanneer u opstaan in de ochtend moet u proberen te staan rechtstreeks met uw handen verticaal
Quand vous vous levez le matin, vous devriez essayer de lever directement avec vos mains verticalement

Om een blijvend positief effect te bereiken, moet u proberen de dosis met de selectiemethode te verlagen tot een onderhoudsdosering(de laagste concentratie van het geneesmiddel, die het noodzakelijke therapeutische effect heeft).
Pour obtenir un effet positif durable, vous devez essayer de réduire la dose par la méthode de sélection à une dose d'entretien(la plus faible concentration du médicament, qui a l'effet thérapeutique nécessaire).

De werking van Bretaris Genuair houdt 12 uur lang aan; daarom moet u proberen uw Bretaris Genuair-inhalator elke ochtend en avond op hetzelfde tijdstip te gebruiken.
Les effets de Bretaris Genuair durent 12 heures; en conséquence, vous devez essayer d'utiliser votre inhalateur Bretaris Genuair à la même heure tous les matins et tous les soirs.

Zodra u deze symptomen opmerkt, moet u proberen en te beginnen met het voeden van uw baby onmiddellijk,
Une fois que vous remarquez ces signes, vous devriez essayer de commencer à nourrir votre bébé immédiatement,

De werking van Eklira Genuair houdt 12 uur lang aan; daarom moet u proberen uw Eklira Genuair-inhalator elke ochtend en avond op hetzelfde tijdstip te gebruiken.
Les effets d'Eklira Genuair durent 12 heures; en conséquence, vous devez essayer d'utiliser votre inhalateur Eklira Genuair à la même heure tous les matins et tous les soirs.

het lichaam doet niet het assimileren van het product, moet u proberen een ander dieet… met chroom,
le corps ne pas assimiler le produit, vous devriez essayer un autre régime… avec chrome,

dan kunnen andere client geblokkeerd I/ O-systeem en moet u opnieuw proberen in de volgende lus iteratie.
autre client bloqué le système I/ O et doivent tenter à nouveau dans la prochaine itération de la boucle.

de formatteringsvereiste opnieuw op het scherm verschijnt, moet u proberen om de kostbare bestanden uit de opslag te verwijderen met behulp van een andere pc
l'exigence de formatage réapparaît à l'écran, vous devez essayer de supprimer les fichiers précieux du stockage à l'aide de tout autre PC

je bent nog steeds niet helemaal tevreden met de snelheid van uw spiergroei weefsel, moet u proberen een gespierde weefsel groei pil toe te voegen aan uw dagelijkse routine.
vous n'êtes toujours pas entièrement satisfait de la vitesse de croissance de votre tissu musculaire, vous devriez essayer d'ajouter une pilule de croissance du tissu musculaire à votre routine quotidienne.

als rapporteurs moet u proberen verklaringen en verzekeringen te verkrijgen van de Raad,
vous qui êtes rapporteurs, vous devez essayer d'obtenir des déclarations et des assurances du Conseil,

ook het uitvoeren van diverse andere soorten training toch bent u nog niet helemaal tevreden met het tempo van uw spiergroei, moet u proberen een spiergroei supplement toe te voegen aan uw dagelijkse routine.
effectuer aussi d'autres types de formation mais vous n'êtes toujours pas complètement satisfait du rythme de votre croissance musculaire, vous devriez essayer d'ajouter un supplément de croissance musculaire à votre routine quotidienne.

je bent nog steeds niet helemaal tevreden met het tempo van uw spierontwikkeling, moet u proberen een spiermassa groei pil toe te voegen aan uw dagelijkse routine.
vous n'êtes toujours pas complètement satisfait du rythme de votre développement musculaire, vous devriez essayer d'ajouter une pilule de croissance de la masse musculaire à votre routine quotidienne.

vervolgens moet u proberen sommige andere technieken die worden vermeld in andere delen van deze blog.
Ensuite, vous devez essayer quelques autres techniques énumérées dans d'autres parties de ce blog.

stampen sterven in het ontwerp als het wordt gebruikt in grootschalig stampbed, moet u proberen de operator in de vorm te vermijden in het stempelproces.
elle est utilisée dans un lit d'estampage à grande échelle, vous devez essayer d'éviter que l'opérateur dans le moule dans le processus d'estampage,

uw lichaam bepaalde soorten voedingsmiddelen nodig heeft, moet u proberen om ze met plezier te eten.
votre corps a besoin de certains types d'aliments, vous devriez essayer de les manger avec plaisir.

Als dit het geval is, moet u proberen niet vaker uw bloeddruk te meten dan uw arts heeft aanbevolen.
Si c'est le cas, vous devriez ne devriez pas mesurer vote pression artérielle plus souvent que recommandé par votre médecin.

Als je echt vastbesloten om een nieuwe auto, dan moet u proberen de verkoop van uw huidige auto op je eigen.
Si vous êtes vraiment déterminé à obtenir une nouvelle voiture, vous devez essayer de vendre votre voiture.