MOETEN ETEN - vertaling in Frans

• besoin de manger
• doivent manger
• devraient manger
• dû manger
• devrions manger
• il faudrait manger

Voorbeelden van het gebruik van Moeten eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niemand zegt ons wat we moeten eten.
Personne ne va nous dire ce qu'on doit manger.

Ze zullen toch moeten eten.
Ils vont bien devoir manger… un jour.

Ik vind dat we Nico moeten eten.
Je pense qu'on devrait manger Nico.

Want met Pesach, wanneer we paasbrood moeten eten.
Car à Pâques, quand nous devions manger du pain sans levain.

Een vogel weet precies wat ze moeten eten.
Un oiseau sait exactement ce qu'il devrait manger.

Ze zeggen dat we samen met nikkers moeten eten en dezelfde WC gebruiken.
Ils disent qu'on doit manger ensemble et utiliser les mêmes toilettes.

Ze moeten eten en broeden, indien mogelijk,
Ils doivent nourrir et se reproduire si possible avant

Ze moeten eten.
Ils ont besoin de se nourrir.

Ze moeten eten.
Ils attendent pour manger.

Jullie moeten eten, drinken en ademhalen om te overleven.
Vous avez besoin de manger, boire et de respirer pour survivre.

Honden moeten eten.
Ils doivent bouffer!

We moeten eten meenemen.
Il nous faudra à manger.

Je zou niet moeten eten!
Tu es obligée de manger?

We moeten doden die vent, en we moeten eten.
Faut qu'on le tue et qu'on le mange.

Mijn dieren moeten eten.
Je dois nourrir mes animaux.

Ik had de McRib niet moeten eten.
J'aurais pas dû manger ce McRib.

Zelfs fanatici moeten eten.
Même les fanatiques ont besoin de manger.

Ik had wat moeten eten.
J'aurais dû déjeuner.

Die klootzakken moeten eten.
Ces enculés devaient en bouffer.

We zijn hier niet om te bepalen wat Europese burgers moeten eten.
Nous ne sommes pas ici dire aux citoyens européens ce qu'ils doivent manger.