NIET DICHT - vertaling in Frans

• pas fermer
• pas près
• pas proche
• ne se referme pas
• fermez pas
• pas dense

Voorbeelden van het gebruik van Niet dicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik krijg die koffer niet dicht.
Je n'arrive pas à fermer la mallette.

Dat krijgen we niet dicht.
On ne réussira pas à le clamper.

M'n ogen gaan niet dicht.
Je ne peux pas fermer les yeux.

Ze krijgen die koffer niet dicht.
ll n'arrive pas à refermer la valise.

Ik krijg mijn koffer niet dicht.
Je n'arrive pas à fermer ma valise.

Hij gaat niet dicht.
Ça ferme pas.

Ik gooi de boel niet dicht.
Je ne fermerai pas.

Een vrachtdeur wou niet dicht.
Une des portes ne fermait pas.

Hij wil niet dicht.
Je peux pas le fermer.

Ik krijg dit niet dicht.
Je ne peux pas le refermer.

Hij gaat niet dicht.
Ça ne ferme pas.

Zelfs de elegantie van de duurste jacht in de wereld is niet dicht bij wat je ziet als je eenmaal binnen stapt een aantal prive-jets.
Même l'élégance du yacht le plus cher du monde est pas proche de ce que vous verrez une fois que vous entrez à l'intérieur des jets privés.

zelfs niet dicht.
même pas proche.

Je houdtje mond dus niet dicht. Besef dat alleen hij je kan helpen.
Agent Reyes, puisque vous ne la fermez pas, reconnaissez au moins que c'est le seul qui puisse vous aider.

Onthoud het tabblad browsing niet dicht en snel je de procedure te voltooien.
Rappelez-vous de ne pas fermer l'onglet de navigation et bientôt d'effectuer la procédure.

Het installatiestandpunt van de batterij is met internationale normen, niet dicht aan het lichaam in overeenstemming, maakt comfortabeler gebruikers voelen.
La position d'installation de la batterie est conforme aux normes internationales, pas étroitement au corps, incitent des utilisateurs à se sentir plus confortables.

Als uw antwoord is negatief, niet dicht bij alles, Omdat ik garandeer u zult!
Si votre réponse est négative, ne fermez pas à quoi que ce soit, Parce que je vous garantis que vous allez adorer!

Klik vervolgens op"Save File", niet dicht deze pagina als je nodig hebt om hier later terug te keren.
Puis cliquez sur"Save File"ne fermez pas cette page car vous aurez besoin de revenir ici plus tard.

We stappen het vliegtuig in, maar we doen de deur niet dicht. En we stijgen niet op, tot je er klaar voor bent.
Nous montons à bord, mais nous ne fermons pas la porte, et nous ne partirons pas a moins que tu ne sois prêt.

Een luik wil niet dicht.
l'une des écoutilles ne ferme pas.