Voorbeelden van het gebruik van Niks vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen niks vinden.
On a rien trouvé.Het FBI-lab kon niks vinden.
Le labo n'a rien détecté.Als we nu niks vinden?
Que fait-on si on ne trouve pas le disque?Ik kan niks vinden.
Je n'ai rien trouvé.Bid maar dat we niks vinden.
Prie le ciel que nous ne trouvions rien.
Ik kan niks vinden.
Ik kan er niks vinden.
Je ne retrouve rien.En als we nou niks vinden?
Et si on ne trouve rien?Ik wilde wat cadeaus kopen voor mijn vader maar kon niks vinden.
De artsen deden wat testen, maar ze konden niks vinden.
Les médecins m'ont fait passer des tests, mais ils n'ont rien trouvé.Ik wou iets voor haar meenemen, maar ik kon niks vinden.
Je voulais lui apporter un cadeau, mais je n'ai rien trouvé.Ik kon niks vinden.
J'en ai pas trouvé!Hawk… en we kunnen niks vinden wat ontbreekt.
et on ne trouve rien qui manque.
ik kan online niks vinden.
je ne peux rien trouver en ligne.Ik kan niks vinden over waar Abby was op de dag waarop ze dr. Hillman sprak.
Je n'ai rien trouvé sur ce qu'a fait Abby le jour où elle a vu le Dr Hillman.Als we niks vinden, moet ik hem geven wat hij wil.
Si on ne trouve rien contre lui, je fais devoir lui donner ce qu'il veut.Laten we 500 meter terug gaan. Als we niks vinden, keren we om.
Revenons en arrière sur 500 mètres, si on ne trouve rien on revient.er zijn genoeg mensen die dat niks vinden.
Ik bezocht diverse juweliers voor een verlovingsring voor mijn vrouw en kon niks vinden binnen mijn budget, en dus begon ik onderzoek te doen op internet.
Je suis allé dans plusieurs bijouterie à la recherche d'une bague de fiançailles pour ma femme et ne trouvant rien à la hauteur de mon budget, j'ai commencé à faire des recherches sur internet.Ik heb niks gevonden in de dia's.
On a rien trouvé dans les archives.
