OBSTAKELS DIE - vertaling in Frans

• obstacles qui

Voorbeelden van het gebruik van Obstakels die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niettemin liggen er op deze weg veel obstakels die roepen om de steun
Ce chemin est cependant semé de beaucoup d'obstacles, ce qui exige le soutien

ballen, obstakels die je paard zal springen.
des bals, des obstacles que votre cheval va sauter.

waarin je moet ontwijken obstakels die moeilijk te vermijden zijn.
dans lequel vous devez éviter les obstacles qui sont difficiles à éviter.

ontwijken obstakels die boven in overvloed.
en évitant les obstacles qui abondent haut.

vallen en vermijd alle obstakels die verschijnen langs de weg.
attaquer et éviter tous les obstacles qui apparaissent le long du chemin.

allerlei obstakels die overwonnen moeten worden.
toutes sortes d'obstacles qui doivent être surmontés.

Noten&… noten& schroot Desert Race Rij in je hovercraft als je ontwijken obstakels die worden weergegeven.
Nuts& course dans le désert de ferraille Conduisez votre aéroglisseur comme vous esquiver les obstacles qui apparaissent.

Het exploratieve karakter waarbij gestreefd wordt naar een diepgaande analyse van knelpunten en obstakels die een medisch-ethische kwaliteitszorg van HALP in de weg staan;
Caractère exploratoire, où nous poursuivons une analyse approfondie des points chauds et des obstacles qui entravent la qualité médico-éthique des HALP;

lege marketing campagnes en inefficiënt databeheer zijn enkele van de andere obstakels die een bedrijf staat voor een efficiënte interactie met hun klanten.
la gestion des données inefficaces sont quelques-unes des autres obstacles que l'entreprise fait face pour interagir efficacement avec leurs clients.

hobbels en obstakels die van uw auto afleiden kunnen.
bosses et des obstacles qui peuvent distraire votre voiture.

Zij dienden eveneens een inventaris te maken van alle nog bestaande obstakels die in het bedrijf die toepassing vermoeilijkte.
Ils ont également fait l'inventaire de tous les obstacles qui subsistaient dans la société pour mettre certaines notions en pratique.

Skate met Rob& big Help Rob skate door zijn nieuwe woonplaats en vermijd de obstakels die hij tegenkomt op de weg.
Patiner avec Rob et grandes Aide Rob Skate travers sa nouvelle ville et éviter les obstacles qu'il rencontre sur le chemin.

het zijn obstakels die de voortgang verhinderen.
ce sont là des obstacles qui entravent son progrès.

Dit is te wijten aan hun voornemen om te volharden, ondanks de obstakels die ze ondervonden.
Ceci est dû à leur détermination à persévérer malgré les obstacles qu'ils ont rencontrés.

Komedies bevatten ook elementen van liefde of lust, met obstakels die de liefhebbers moeten overwinnen gedurende het spel.
Les comédies contiennent aussi des éléments d'amour ou de convoitise, avec des obstacles que les amoureux doivent surmonter tout au long de la pièce.

creëren ze allebei obstakels die de goede werking van de interne markt belemmeren.
elles créent toutes deux des obstacles qui entravent le bon fonctionnement du marché intérieur.

P heeft gezegd:' Vrienden zijn obstakels die tussen jou en succes staan.
Les amis ne sont rien d'autre que des obstacles qui se dressent entre toi et le succès.

In de loop van het jaar zijn een aantal obstakels die de oprichting van de Europese Stichting in de weg stonden, grotendeels uit de weg geruimd,
Au cours de l'année, certains obstacles qui avaient empêché l'institution de la Fondation européenne ont été en grande partie éliminés,

U zult waarschijnlijk meer productief op het werk; leek onoverkomelijke obstakels die plotseling geworden
Vous aurez probablement devenir plus productifs au travail, les obstacles qui semblaient insurmontables,

hebben een goede controle te slaan de obstakels die gaan op uw weg, druk op X
avez un bon contrôle de sauter les obstacles qui vont faire face sur votre chemin,