OM TE VERTROUWEN - vertaling in Frans

• pour compter
• confiance
• de se fier

Voorbeelden van het gebruik van Om te vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de dagelijkse drukte van de stad leven mensen komen om te vertrouwen op de moderne technologie en ontwikkeling.
Dans l'agitation de la vie quotidienne ville gens viennent à compter sur la technologie et le développement moderne.

het is beter om te vertrouwen op een professionele tool.
il est préférable de compter sur un outil professionnel.

gevormd met de website, u bent niet gerechtigd om te vertrouwen op enige informatie hierin als nauwkeurige.
vous avez pas le droit de compter sur toute information contenue dans ce document aussi précis.

is de beste keuze om te vertrouwen op een rondleiding.
le meilleur choix est de compter sur une visite guidée.

om je te bekeren, om te vertrouwen op de Geest van God.
de vous repentir, de vous fier à l'Esprit de Dieu.

wordt voorgesteld om te vertrouwen op Yodot Outlook PST Repair software.
il est suggéré de se fonder sur le logiciel de réparation Yodot Outlook PST.

Je hebt een site ontworpen die uw merk presenteert in een manier om te vertrouwen met uw consument/bezoeker maken.
Vous avez un site qui présente votre marque de façon à créer la confiance avec le visiteur de votre consommation.

het is nog steeds veel beter om te vertrouwen, maar te verifiëren.
il est encore beaucoup mieux de faire confiance mais de vérifier.

om lief te hebben, en om te vertrouwen.
à l'amour et à la confiance.

is het beter om te vertrouwen op de voorkeur van de vrouw.
il est préférable de se fonder sur la préférence de la femme.

daarmee ook de bedrijven van de lidstaten, om te vertrouwen op de rating van slechts drie bureaus.
les économies des États membres et, par extension, leurs entreprises dépendent des notations de seulement trois agences.

je kan subjectief zijn om te vertrouwen op industriëelheid en uithoudingsvermogen,
vous pouvez être subjectif pour compter sur l'industrialisme et l'endurance,

We zijn gekomen om te vertrouwen dat Zcash markeert de volgende generatie in een categorie van belegbaar crypto woning,
Nous avons confiance que Zcash marque la génération suivante dans une catégorie de biens Crypto investissable,

je ze gepland te zijn, dit is de beste tijd om te vertrouwen op iets dat kan u helpen om weer op de rails.
c'est le meilleur moment pour compter pour quelque chose qui peut vous aider à revenir sur la bonne voie.

He moet duidelijk zijn dat het geen goed idee is om te vertrouwen op programma's die met browserkapers meekomen, dus moet u zorgen dat u onmiddellijk van Fast Start afkomt.
Il est évident que faire confiance à des logiciels qui accompagnent les navigateurs pirates n'est pas une bonne idée et c'est donc pourquoi vous devez vous débarrasser de Fast Start immédiatement.

Door te oefenen leert hij om helemaal een kanaal te worden, om te vertrouwen op zijn intuïtie en zich te laten leiden om de helende energie te sturen naar een
Avec de la pratique, il apprend à devenir entièrement canal, à se fier à son intuition, et se laisse guider pour envoyer l'énergie curative à une

adviseren wij u om te vertrouwen op de grote professionaliteit
nous vous conseillons de faire confiance au grand professionnalisme

je hebt geen recht om te vertrouwen op de informatie in dit document zo nauwkeurig.
vous avez pas le droit de compter sur toute information contenue dans ce document aussi précis.

controles en het in staat stellen van zowel de EU als Canada om te vertrouwen op de certificeringssystemen van de ander.
de permettre à l'Union européenne et au Canada de se fier au système de certification de l'autre partie.

het gaat om belangrijke reguleringsverschillen) en het in staat stellen van zowel de EU als Canada om te vertrouwen op de certificeringssystemen van de ander.
de permettre à l'Union européenne et au Canada de se fier au système de certification de l'autre partie.