ONVERGETELIJKE HERINNERINGEN - vertaling in Frans

• souvenirs inoubliables

Voorbeelden van het gebruik van Onvergetelijke herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een vleugje klasse aan uw evenement en een onvergetelijke herinnering voor uw gasten.
Une touche de classe à votre événement et un souvenir inoubliable pour vos invités.

Ondanks deze inspanningen het bezoek Arrecife niet een onvergetelijke herinnering achter te laten.
Malgré ces efforts la visite d'Arrecife ne laisse pas un souvenir inoubliable.

Het geeft uw kind of vrienden een onvergetelijke herinnering op speciale dagen.
Cela donnera à votre enfant ou à vos amis un souvenir inoubliable lors de journées spéciales.

Het zal je kind of vrienden onvergetelijke herinnering op speciale dagen geven.
Cela donnera à votre enfant ou à vos amis un souvenir inoubliable lors de journées spéciales.

hebben vast en zeker een onvergetelijke herinnering aan deze meer dan warme ontvangst.
ont gardé un souvenir inoubliable de cet accueil plus que chaleureux.

geven u een onvergetelijke herinnering van de Portugese keuken.
vous laisseront un souvenir inoubliable de la cuisine portugaise.

de aandacht van zijn leiding maken van uw vakantie een onvergetelijke herinnering.
de tous les employes feront de vos vacances un souvenir inoubliable.

Het zal uw gezin meer geluk brengen en een onvergetelijke herinnering voor u achterlaten.
Il apportera à votre famille plus de bonheur et laissera un souvenir inoubliable pour vous.

Het personeel van Hotel Taylor staat tot uw dienst 24 uur per dag om uw bezoek aan de hoofdstad een zeer aangename en onvergetelijke herinnering te maken.
L'équipe de l'HĂ ́tel Taylor est Ă votre service 24H/24 pour faire de votre séjour dans la capitale un souvenir inoubliable et trĂ ̈s réussi.

Dankzij u allen bewaren wij een onvergetelijke herinnering aan de communie van onze dochter.
Grâce à vous tous, nous garderons un souvenir impérissable de la communion solennelle de notre fille.

familie door te brengen en om een onvergetelijke herinnering te creëren!
et de se créer des souvenirs mémorables!

schenkt Hotel Apostroff zijn gasten -gezinnen, toeristenof zakenlui- een onvergetelijke herinnering aan een exquis verblijf aan de Westkust.
pour les touristes de passage, l'hôtel Apostroff offrira un souvenir inoubliable d'un séjour exquis sur la côte Ouest.

een organisatie die voor vele miljoenen mensen een onvergetelijke herinnering zal blijven.
une organisation qui restera un souvenir inoubliable pour des millions de gens.

honderd gegevens gepresenteerd en vriendelijkheid van de eigenaren liet ons in het hart van een onvergetelijke herinnering.
la gentillesse des propriétaires nous ont laissé au cœur d'un souvenir inoubliable.

een kleurrijke parade zorgen voor onvergetelijke herinneringen.
des parades hautes en couleur qui vous laisseront un souvenir inoubliable.

LEGOLAND Discovery Centre is de perfecte plek voor onvergetelijke herinneringen met je gezin.
Le LEGOLAND Discovery Centre est l'endroit idéal pour se forger des souvenirs inoubliables avec votre famille.

zorg samen voor onvergetelijke herinneringen!
créez ensemble des souvenirs incroyables.

In het Medium Contemporary Fotoboek komen uw meest onvergetelijke herinneringen volledig tot hun recht.
Le Contemporary Medium met en valeur vos souvenirs les plus mémorables.

We helpen u graag om onvergetelijke herinneringen te creëren, omdat uw vakantie bij ons centraal staat.
Nous voulons que vous en gardiez des souvenirs inoubliables: parce que vos vacances sont notre monde.

Uw clan zal onvergetelijke herinneringen overhouden aan hun verblijf bij camping Sunêlia Le Fief, een ontspannend verblijf.
Votre tribu gardera des souvenirs inoubliables de son séjour au camping Sunêlia Le Fief, pour un séjour de détente.