OOIT TEVOREN - vertaling in Frans

• jamais auparavant

Voorbeelden van het gebruik van Ooit tevoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We moeten veel meer doen dan ooit tevoren om ieder wetsvoorstel toe te lichten, te beargumenteren
Nous devons faire bien davantage qu'auparavant pour expliquer, défendre

Talrijke klanten ontdekken dat het afstoten van hardnekkige lichaamsvet is makkelijker vergeleken ooit tevoren met PhenQ als een onderdeel van hun dieet
De nombreux clients trouvent que la fonte persistante graisse du corps physique est moins compliqué par rapport à jamais avec PhenQ comme une partie de leur régime alimentaire

Het is zeker waar, dat er nu meer mensen op aarde zijn dan ooit tevoren en de groei, zoals je kunt afleiden uit dit figuur,
Il est certain qu'il y a plus de personnes aujourd'hui qu'il n'y en a jamais eu auparavant, et comme vous pouvez le voir sur ce schéma,

die LG heeft gedaan om een grotere mate dan ooit tevoren, maar het bedrijf is ook veranderd de vorm van het scherm zelf.
LG a fait une plus large mesure qu'auparavant, mais la société a également changé la forme de l'écran lui-même.

We hebben meer tijd omhanden dan ooit tevoren maar we zijn zo gestrest om van a naar b te gaan in de kortst mogelijke tijd
Nous avons plus de temps disponible que jamais auparavant, mais nous sommes tellement anxieux de passer de a à b dans le temps le plus court possible pendant

Ik vergeet meer dingen dan ooit tevoren(verloor mijn tuinhandschoenen ongeveer een dozijn keer in drie dagen dat we weg waren)- alles wat niet in termen van routine of geografie, tijd of ruimte vast,
J'oublie plus de choses que jamais auparavant(perdu mes gants de jardinage sur une douzaine de fois en trois jours où nous étions loin)- Ce qui n'est pas fixe en termes de routine

hun nauwe samenwerking met de GAVI Alliance, multinationale vaccinproducenten en internationale donoren worden er meer dan 100 miljoen kinderen per jaar( meer dan ooit tevoren) gevaccineerd.
de multinationales productrices de vaccins, ainsi que de donateurs internationaux, plus de 100 millions d'enfants sont ainsi vaccinés chaque année- un chiffre plus élevé que jamais auparavant.

dat momenteel in aanbouw is. De operationele portefeuille genereerde 25% meer groene energie dan ooit tevoren, hetgeen gelijk staat aan de energievoorziening van 48.000 huishoudens in het Verenigd Koninkrijk.
qui est à présent en construction. Le portefeuille opérationnel a généré 25% d'électricité verte de plus que jamais auparavant, produisant l'équivalent d'électricité de plus de 48.000 foyers au Royaume-Uni.

handtekening K-stijl overdrive en antwoord met meer functies dan ooit tevoren.
réponse avec plus de fonctionnalités que jamais auparavant. Réf. produit.

Deze onderscheidende basgitaar beschikt over meer sonische mogelijkheden dan ooit tevoren met de toevoeging van een Low Profile Lace Sensor elektrische pick-up met kant gemonteerd volume
Cette guitare basse distinctive offre plus de possibilités sonores que jamais auparavant, avec l'ajout d'un micro à bobine, profil bas dentelle capteur électrique

snelheid dan ooit tevoren.
volume et vitesse jamais avant.

hebben net zo jullie trillingsreeksen omhoog gebracht, en het licht van jullie essentie straalt met grotere kracht dan ooit tevoren. Deze beïnvloedt de gedachten
et la lumière de votre véritable essence rayonne avec une force plus grande que jamais auparavant; ce qui affecte de façon positive les pensées et les sentiments des

Meer dan ooit tevoren.
Plus que jamais.

Beter dan ooit tevoren.
Mieux que jamais.

Dierbaarder dan ooit tevoren.
Plus que jamais.

Gelukkiger dan ooit tevoren.
Je n'ai jamais été plus heureux.

Meer dan ooit tevoren.
Maintenant plus que jamais.

Consistenter dan ooit tevoren.
Plus uniformes que jamais auparavant.

Hoger dan ooit tevoren.
Plus grand que jamais.

Sneller dan ooit tevoren.
Plus rapide que jamais.