OOK MENSEN - vertaling in Frans

• aussi des gens
• aussi des personnes
• également les personnes
• aussi des hommes
• aussi les humains
• même les gens
• même les personnes
• êtres humains
• également des gens

Voorbeelden van het gebruik van Ook mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn ook mensen die grote hoeveelheden geld aan hun kerk doneren
Il est aussi des gens qui font des dons importants à l'église,

Er zitten ook mensen tussen uit Bangladesh, Irak, Afghanistan enzovoorts.
Il y a aussi des personnes originaires du Bangladesh, d'Iraq, d'Afghanistan, etc.

Ik bedoel, er zijn ook mensen die zelfs niet van hun eigen kinderen houden,
Bien sûr, il y a aussi des gens qui n'aiment même pas leurs enfants- Je veux dire,

Maar er zijn ook mensen die gepassioneerd zijn door mode
Mais il y a aussi des personnes qui sont obsédées par la mode

Ongewenst ambrosia ook mensen die lijden aan de ziekte van Graves, dat wil zeggen,
Souhaitable d'utiliser ambroisie également les personnes souffrant de la maladie de Graves,

We hebben alle geledingen van de samenleving, zakelijke en professionele mensen en ook mensen die een bijdrage leveren aan het leven in hun eigen speciale manier.
Nous avons tous les horizons, affaires et les professionnels et aussi des gens qui apportent une contribution à la vie de leur manière.

En wat betreft dat zij ook mensen zijn, daar had ik niet zo aan gedacht.
Mais pour ce qu'ils sont aussi des hommes, j'y avais pas pensé.

Er zijn ook mensen die gewoon'plezier', mensen die online op zoek zijn naar seks,
Il ya aussi des gens qui sont simplement«amusent», les personnes qui sont en ligne

Daarnaast zijn er ook mensen in armoede die(kleinere) criminele feiten plegen.
Il y a aussi des personnes en situation de pauvreté qui commettent des délits(moins graves).

Dergelijke financiering zou mogelijkerwijs ook mensen die in feite vluchten voor vervolging, kunnen beletten om een veilige haven te zoeken.
Cela empêchera également les personnes qui fuient la persécution de chercher un lieu de refuge sûr.

Ook mensen die niet aan dementie lijden,
Même les gens qui ne souffrent pas de démence,

De maatschappij heeft ook mensen belast met de handhaving van deze regels(bijvoorbeeld, politie),
La société a aussi des gens chargés d'appliquer ces rà ̈gles(par exemple,

Als laatste zijn er ook mensen die voor een korte afgesproken periode van woning verwisselen.
Enfin, il ya aussi des personnes qui ont accepté à une courte période d'échange de maisons.

Deze ziekte begint niet alleen de oudere generatie, maar ook mensen van middelbare leeftijd en zelfs tieners steeds meer lastig te vallen.
Cette maladie commence à déranger de plus en plus non seulement les générations plus âgées, mais également les personnes d'âge moyen et même les adolescents.

dat de Palestijnen ook mensen zijn, christenen of moslims.
les Palestiniens sont eux aussi des hommes, chrétiens ou musulmans.

De zitting kan eenvoudig verwijderd worden, dankzij een opritplaat kunnen ook mensen met een rolstoel gemakkelijk met de First Degree Fitness fluid upperbody ergometer E920 trainen.
Le siège peut être enlevé simplement; grâce à une rampe, même les personnes en fauteil roulant peuvent s'entraîner confortablement avec le First Degree Fitness vélo ergomètre Fluid Upperbody E920.

Er komen echte Amsterdammers, maar ook mensen van buiten Amsterdam, met name op zaterdag.
Il y aura de vrais Amsterdammers, mais aussi des gens hors d'Amsterdam, surtout le samedi.

Zo creëren we een Fort Europa, waar ook mensen in hoge nood niet meer binnen kunnen en internationale verdragen worden geschonden.
Ils créent ainsi une Forteresse Europe où même les gens en situation critique ne peuvent plus entrer, en violation des traités internationaux.

Maar vergeet nooit Het ze zijn ook mensen mannen en vrouwen onderworpen aan dezelfde twijfels
Mais n'oubliez jamais que ce sont aussi des personnes… des hommes et des femmes soumis aux mêmes doutes

er zijn ook mensen die er overwinteren in warmere landen.
mais il ya aussi des gens qui passent l'hiver dans les pays chauds.