OOK VAN TOEPASSING - vertaling in Frans

• également applicable
• s'applique également
• s'appliquent aussi
• également d'application
• aussi applicables
• aussi d'application
• applicable même
• également valables
• s'appliquent également
• également applicables
• s'applique aussi
• aussi s'appliquer
• s'appliquer également
• s'appliquera également

Voorbeelden van het gebruik van Ook van toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bepalingen van paragraaf I zijn ook van toepassing op winst verkregen uit de deelneming in een pool,
Les dispositions du paragraphe I s'appliquent aussi aux bénéfices provenant de la participation à un pool,

De bepalingen van artikel 1 zijn ook van toepassing op de deelneming aan de zittingen van de commissies
Les dispositions de l'article 1er sont également applicables pour la participation aux séances des commissions

De werkingsregels die erin worden bepaald, zijn dus ook van toepassing wanneer het beroep wordt ingediend door een houder van een staffunctie.
Les règles de fonctionnement y prévues sont donc également d'application en cas de recours introduit par un titulaire d'une fonction d'encadrement.

zijn de andere criteria ook van toepassing?
les autres critères sont-ils aussi d'application?

dan zijn de volgende condities ook van toepassing.
que Vous avez réalisée, les conditions suivantes s'appliquent aussi.

Op een paar uitzonderingen na zijn de voorwaarden die gelden voor de hierboven besproken tax shelter-maatregel ook van toepassing in dit kader.
À quelques exceptions près, les conditions qui s'appliquent au tax shelter susmentionné sont également valables dans ce cadre-ci.

De bepalingen die betrekking hebben op de geleidelijke afschaffing van de invoerrechten zijn ook van toepassing op fiscale douanerechten.
Les dispositions portant sur la suppression progressive des droits de douane à l'importation sont aussi applicables aux droits de douane à caractère fiscal.

De tweede alinea is ook van toepassing op gegevens die toegankelijk zijn via de in artikel 32 bis bedoelde gecentraliseerde mechanismen.
Le deuxième alinéa est également d'application pour les données accessibles au moyen des mécanismes centralisés visés à l'article 32 bis».

De bepalingen van§ 1 zijn ook van toepassing op de personeelsleden van de categorie« administratief personeel»
Les dispositions du§ 1er sont également applicables aux membres du personnel de la catégorie« personnel administratif»

van artikel 10 zijn ook van toepassing op de rechten voor de terbeschikkingstelling van de frequenties.
4 de l'article 10 s'appliquent aussi aux redevances de mise à disposition des fréquences.

Deze overeenkomst is ook van toepassing op het grondgebied van het Vorstendom Liechtenstein zolang de douane-unie met Zwitserland in stand blijft.
Le présent accord s'applique aussi au territoire de la Principauté de Liechtenstein tant que l'union douanière avec la Suisse est maintenue.

De voorwaarde die in 3° van het vorige lid wordt opgelegd, is ook van toepassing op elk project in de buurt van een bestaande inrichting.
La condition imposée au 3° de l'alinéa précédent est également d'application pour tout projet situé à proximité d'un établissement existant.

De overeenkomst is ook van toepassing op de visa die niet onder artikel 100 C van het Verdrag vallen.
La convention s'applique aussi aux visas non couverts par l'article 100 C du traité.

Deze jurisprudentie kan ook van toepassing zijn op andere soortgelijke richtlijnen artsen, verpleegkundigen, enz.
Cette jurisprudence peut aussi s'appliquer aux autres directives similaires médecins, infirmiers, etc.

van de VN die ook van toepassing zijn op onze sector.
qui sont également d'application dans notre secteur.

Deze procedure is ook van toepassing op de definitieve keuze van de bureaus voor technische bijstand.
Cette procédure s'applique aussi au choix final des bureaux d'assistance technique.

Deze Overeenkomst is ook van toepassing op alle wetgevende of reglementaire akten die de in paragraaf 1 van dit artikel vermelde wetgevingen zullen wijzigen,
La présente Convention s'appliquera également à tous les actes législatifs ou réglementaires qui modifient, complètent ou remplacent les législations énumérées au

82 kunnen ook van toepassing zijn op overeenkomsten en gedragingen die derde landen betreffen,
82 peuvent aussi s'appliquer aux accords et pratiques concernant des tiers, dès lorsqu'ils sont

Dit artikel is ook van toepassing op persoonsgegevens die niet zijn meegedeeld, maar anderszins zijn verkregen
Le présent article s'applique aussi aux données à caractère personnel qui n'ont pas été communiquées

Deze Overeenkomst is ook van toepassing op alle wetgevende of reglementaire akten die de in paragraaf 1 van dit artikel vermelde wetgevingen zullen wijzigen of aanvullen.
La présente Convention s'appliquera également à tous les actes législatifs ou réglementaires qui modifieront ou compléteront les législations énumérées au paragraphe 1er du présent article.