Voorbeelden van het gebruik van Open hart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sterling Silver Heartfelt of Open Hart is een van onze handgemaakte Pandora bedel die is gemaakt uit massief sterling zilver.
Sterling Silver sincère ou Open Heart est un de nos perle PANDORA main qui est faite de solide en argent sterling.We hebben hem gestabiliseerd met een ballon pomp… maar ik moet een open hart operatie uitvoeren om de scheur te repareren. Dokter!
On l'a stabilisé avec un ballon, mais je vais devoir l'opérer à cœur ouvert pour réparer la déchirure!Ik wil jullie aanmoedigen, opdat je verder zou vasten met een open hart.
Je désire vous stimuler afin que, d un coeur ouvert, vous viviez encore le jeûne.Hierna zullen we naar jullie toekomen met open armen en open hart, met Liefde en opwinding voor onze her-vereniging.
Après cela, nous viendrons à vos côtés les bras et le cœur ouverts, avec Amour et excitation à l'idée de nous voir réunis.Het open hart aan de voor- en achterkant maakt hen nostalgisch,
Le cœur ouvert à l'avant et à l'arrière, très nostalgique,In vertrouwen kan luisteren met open hart en spreken van mens tot mens.
Écouter en confiance,« à cœur ouvert» et se parler de personne à personne.Hij ondergaat een open hart operatie die op een man van zijn leeftijd nog nooit is uitgevoerd.
On l'opère à cœur ouvert, ce qui n'a encore jamais été tenté sur un homme de son âge.Tot slot, een vriendelijke manier met een open hart voor aanvaarding is de grootste kracht van de Bhutanese vluchtelingen.
Enfin, amicalement avec un cœur ouvert à l'acceptation est la plus grande force des réfugiés bhoutanais.E gezegende plaats te bereiken en als je met geloof en met een open hart door pater Arsenius goede God zal helpen,
E un lieu béni et si vous allez avec foi et avec un coeur ouvert par le Père Arsène Bon Dieu vous aidera,Mijn lieve kinderen, je hebt mijn boodschappen met open hart aangenomen, ofschoon je niet wist wat het gebed was.
Petits enfants, vous avez accepté mes messages avec un cœur ouvert bien que vous ne saviez pas ce qu'était la prière.Bij zuigelingen met open hart chirurgie of palliatieve cardiovasculaire ingreep de eerste 3 maanden zal een ongeschiktheid van 66 %voor 6 maanden worden toegekend.
Les nourrissons bénéficiant d'une chirurgie à coeur ouvert ou palliative durant les 3 premiers mois de la vie se verront attribuer une incapacité de 66% pour une période de 6 mois.Ik heb mensen gezien met een open hart voor een hond of kat, maar soms hebben zij geen open hart voor hun kinderen.
Mais j'ai vu des gens avoir ce cœur ouvert pour un chien ou un chat, mais ils n'ont pas le cœur ouvert pour leurs enfants, parfois.Bella heeft drie open hart operaties gehad, en Dr. Portnow was er altijd.
Bella, a eu trois opérations à coeur ouvert, et le Dr Portnow était là Hij heeft toen in de'blauwe moskee' van Istanbul deelgenomen met een open hart aan een gebed tot God samen met de islamitische gelovigen.
Il est entré dans la'mosquée bleue'd'Istanbul pour participer avec un cœur ouvert à Dieu aux prières des croyants islamiques.die God geeft aan degenen die een open hart hebben voor zijn liefde.
Dieu donne à ceux dont le coeur est ouvert à son amour.Dit wetende kunt u aan uw gezamenlijke leven beginnen… met een open geest en een open hart.
Ainsi, vous pouvez commencer votre vie à deux, esprits et cœurs ouverts.Ik heb nederige apostelen nodig, die met een open hart het Woord van God aanvaarden
J'ai besoin d'apôtres humbles qui, d'un cœur ouvert, acceptent la Parole de DieuEen open hart, om de vergeving, de barmhartigheid,
Un cœur ouvert, afin que le pardon, la miséricorde,Wanneer wij voor Hem staan met een open hart, ons door Hem laten aankijken,
Placés devant lui, le cœur ouvert, nous laissant contempler par lui,totale resectie van de maag, operaties op de open hart, evenals aanzienlijke wetenschappelijke ontdekkingen.
opérations sur le cœur ouvert, ainsi que a fait des découvertes scientifiques importantes.
