OPTIMALE ONTWIKKELING - vertaling in Frans

• développement optimal

Voorbeelden van het gebruik van Optimale ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij houden een billijke winstmarge in ter vergoeding van het kapitaal geïnvesteerd in het transmissienet om de optimale ontwikkeling ervan op lange termijn te waarborgen;
Ils comprennent une marge bénéficiaire équitable pour la rémunération des capitaux investis dans le réseau de transport en vue d'assurer le développement optimal de celui-ci à long terme;

particuliere dienstverleners toegekende frequenties, teneinde een optimale ontwikkeling van een handelsmarkt te waarborgen.
de service public et privés afin d'assurer un développement optimal d'un marché commercial.

niet‑technische belemmeringen en de voorwaarden voor de optimale ontwikkeling, invoering en toepassing van technologieën,
aux conditions nécessaires au développement, au déploiement et à l'exploitation optimaux des technologies, notamment les règlements,

met de noodzaak om juist dat soort investeringen aan te trekken die kunnen zorgen voor een optimale ontwikkeling en innovatie.
de la nécessité d'attirer le type d'investissement susceptibles d'encourager autant que possible le développement et l'innovation.

Ontwikkeling van optimale GBKG-praktijk.
Développement des meilleures pratiques d'AIZC.

beleidsterreinen onderling, benchmarking en de ontwikkeling van optimale praktijken;
évaluation comparative des performances et développement des meilleures pratiques;

Vitamine C-deficiëntie voorkomt foetus hersenen van een optimale ontwikkeling.
La carence en vitamine C empêche le fœtus cerveau du développement optimal.

DHA voor optimale ontwikkeling en functie van ogen en hersenen.
DHA pour un développement et une fonction optimaux des yeux et du cerveau.

Het voeder ondersteunt de optimale ontwikkeling, het weerstandsvermogen en een probleemloze vervelling.
Cet aliment favorise le développement optimal, les défenses naturelles et une mue sans problème.

En wat je kindje nodig heeft voor een optimale ontwikkeling van het immuunsysteem en de hersenen.
Et ce dont votre enfant a besoin pour un développement optimal du système immunitaire et du cerveau.

Het fysiek straffen van kinderen staat hun leerproces in de weg, en hun optimale ontwikkeling als sociale verantwoordelijke volwassenen.
Les punitions corporelles infligées aux enfants contrarient leurs processus d'apprentissage et leur développement social optimal en tant qu'adultes responsables.

welke voeding geschikt is voor een optimale ontwikkeling.
quelle alimentation convient pour un développement optimal?

behoud van het gezichtsvermogen, optimale ontwikkeling van de ogen en hersenen van de foetus
maintien de la vision, développement optimal des yeux et du cerveau du foetus

Gezondheidszorg dienstverlening niveau in Fysiotherapie ik voor een optimale ontwikkeling van de functionaliteit van de menselijke beweging, door middel van fysieke activiteit.
Niveau de la prestation des services de santé en physiothérapie I pour le développement optimal de la fonctionnalité du mouvement humain, par l'activité physique, des….

terwijl het bereiken van een optimale ontwikkeling en drong maximale groei alsook minimale ongemak voor de pennis.
tout en accomplissant un développement optimal, exhortant la croissance maximale ainsi que l'inconfort minimal aux pennis.

Een langzamere stroomsnelheid in het onderste gebied van de filter daarentegen bevordert een optimale ontwikkeling van anaerobe bacteriën,
À l'inverse, un courant plus lent dans la partie inférieure du filtre favorise un développement optimal des bactéries anaérobies,

het motiveren van een optimale ontwikkeling en minimaal ongemak voor de pennis.
de motiver le développement optimal ainsi que l'inconfort minimal aux pennis.

Een langzamere stroomsnelheid in het onderste gebied van de filter daarentegen bevordert een optimale ontwikkeling van anaerobe bacteriën,
À l'inverse, un courant plus lent dans la partie inférieure du filtre constitue un avantage pour assurer le développement optimal des bactéries anaérobies,

terwijl het bereiken van een optimale ontwikkeling, het motiveren van maximale groei
tout en atteignant un développement optimal, motivant la croissance maximale,

Gezondheidszorg dienstverlening niveau in Fysiotherapie ik voor een optimale ontwikkeling van de functionaliteit van de menselijke beweging door lichamelijke activiteit, therapeutische instrumenten
Niveau de la prestation des services de santé en physiothérapie I pour le développement optimal de la fonctionnalité du mouvement humain par l'activité physique,