OPTIMALE ONTWIKKELING - vertaling in Duits

• optimale Entwicklung
• optimalen Entwicklung

Voorbeelden van het gebruik van Optimale ontwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de begrotingstotalen zodanig moeten worden herzien dat een optimale ontwikkeling van zowel de materiële als de menselijke produktiecapaciteiten wordt bevorderd zie bijlagen 1 en 2.
turierung der Ausgaben erforderlich, mit dem Ziel, zu einer möglichst optimalen Entwicklung der materiellen wie humanen Produktionskapazitäten beizutragen.

met de noodzaak om juist dat soort investeringen aan te trekken die kunnen zorgen voor een optimale ontwikkeling en innovatie.
der Notwendigkeit Rechnung getragen wird, diejenigen Investitionen anzuziehen, die Entwicklung und Innovation am besten fördern können.

Voor een optimale ontwikkeling van de binnenvaart is, naast genoemde knelpunten,
Für eine optimale Entwicklung der Binnenschifffahrt kommt es neben der Beseitigung der Engpässe darauf an,

Daarnaast zal de Commissie de ontwikkeling van optimale benaderingen binnen haar eigen organisatie blijven bevorderen.
Die Kommission wird im übrigen weiterhin die Entwicklung vorbildlicher Verfahren im eigenen Haus fördern.

De royale driedimensionale zwemruimte biedt de dieren genoeg plaats voorde optimale ontwikkeling van hun natuurlijke gedragingen.
Der großzügige dreidimensionale Schwimmraum bietet den Tieren ausreichend Platz zur vollen Entwicklung Ihrer natürlichen Verhaltensweisen.

onder totstandbrenging optimale expansie dringen optimale ontwikkeling en minimaal ongemak voor de penis.
der optimale Wachstum erreichen, motivierende optimale Entwicklung und minimale Schmerzen für die Männchen.

het licht beter doordringen naar meer gebieden van de plant. Dit bevordert een optimale ontwikkeling van toppen.
das Licht mehrere Teile der Pflanze mit größerer Wirksamkeit durchdringen kann, was eine optimale Entwicklung der Blüten fördert.

Toegevoegd met DHA voor optimale ontwikkeling van hersenen en ogen en functie bij kinderen/ Geschikt voor kinderen van 4-12 jaar/ 100% Natuurlijke Spirulina Extract Phycocyanine Producenten voor anti-virus supplement.
Mit DHA für optimale Gehirn- und Augenentwicklung und -funktion bei Kindern/ Geeignet für Kinder im Alter von 4-12 Jahren/ 100% natürlicher Spirulina Extrakt Phycocyanin-Produzenten für Antivirus-Präparate.

Gezondheidszorg dienstverlening niveau in Fysiotherapie ik voor een optimale ontwikkeling van de functionaliteit van de menselijke beweging door lichamelijke activiteit,
Health Service Delivery Ebene in Physiotherapie ich für eine optimale Entwicklung der Funktionalität der menschlichen Bewegung durch körperliche Aktivität,

structuur(zeer fijne deeltjes zweven in het water) optimaal op plankton lijkende fijnste voeder stimuleert de gezonde groei, het weerstandsvermogen evenals de optimale ontwikkeling en kleuring.
Struktur(staubfeine Teilchen schweben im Wasser) optimal nachempfundene Feinstfutter fördert das gesunde Wachstum, die Abwehrkräfte sowie die optimale Entwicklung und Farbausprägung.

DHA voor optimale ontwikkeling en functie van ogen en hersenen.
DHA für optimale Entwicklung und Funktion von Auge und Gehirn.

Ondersteunen en bevorderen van de optimale ontwikkeling van het menselijk potentieel in de LGO;
Die optimale Entwicklung der Humanressourcen in den ÜLG unterstützen und fördern;

Gezondheidszorg dienstverlening niveau in Fysiotherapie ik voor een optimale ontwikkeling van de functionaliteit van de menselijke beweging,
Health Service Delivery Ebene in Physiotherapie ich für eine optimale Entwicklung der Funktionalität der menschlichen Bewegung,

We zijn toegewijd aan de optimale ontwikkeling van de technologie en de constante zoektocht naar de….
Wir sind auf die optimale Entwicklung der Technik und der ständigen Suche nach der Qualität unsere….

Het gebruik van de informatietechnologieën ten behoeve van een optimale ontwikkeling van deze vervoerstak wordt gestimuleerd;
Zur Förderung des Einsatzes von Informationstechnologien mit dem Ziel einer optimalen Entwicklung dieser Verkehrsart;

Het werk van de dienstverlening aan de optimale ontwikkeling en de werking van hun teams,
Arbeit der Bereitstellung von Dienstleistungen für die optimale Entwicklung und das Funktionieren ihrer Teams,

dynamische manier wordt beheerd, is een doorslaggevend element in de optimale ontwikkeling van de goederenstromen.
dynamisch geführter Lagerbestand ist ein entscheidender Bestandteil der optimalen Entwicklung der Warenflüsse.

Natuurlijke factoren: bloemkool is erg onderhevig aan het klimaat en heeft voor een optimale ontwikkeling zachte temperaturen
Natürliche Faktoren: Der Blumenkohlanbau ist stark klimaabhängig und braucht für die optimale Entwicklung milde Temperaturen

het vervullen maximumontwikkeling moedigen optimale ontwikkeling en minimaal ongemak voor de pennis.
maximale Entwicklung erreichen, die Förderung der optimalen Entwicklung und minimalen Unannehmlichkeiten für den pennis.

weinig belastend en maken een optimale ontwikkeling van onlinediensten mogelijk.
kostengünstigere Möglichkeit für eine optimale Entwicklung der Online-Dienste.