OVERLEED ZE - vertaling in Frans

• elle est morte
• il décède

Voorbeelden van het gebruik van Overleed ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die week… overleed ze aan een hersenbloeding veroorzaakt door klappen die ze van hem kreeg.
Et cette même semaine elle est morte d'une hémorragie cérébrale due à un coup de son père.

Na 20 jaar aan de ziekte van Parkinson te hebben geleden, overleed ze in 2016.
Frappé par la maladie de Parkinson à partir de 1978, il décède en 1991.

test na test, overleed ze.
puis elle est morte.

Op nieuwjaarsdag 2009 overleed ze op 91-jarige leeftijd in haar woning in Johannesburg.
Le 3 août 2005, il décéda dans sa demeure à Vancouver à l'âge de 91 ans.

Op 24 mei 2011 overleed ze op 104-jarige leeftijd in het Beth Israel Medical Center in Manhattan.
Le 26 septembre 1982 elle décède au Beth Israel Medical Center à Manhattan à l'âge de 62 ans.

In 1876 overleed ze op 65-jarige leeftijd,
Elle mourut le 15 janvier 1876,

Na een doodstrijd die tien dagen duurde overleed ze op 29 januari 1929 in L'hôpital Lariboisière.
La Goulue fit une attaque d'apoplexie et décéda après dix jours d'agonie à l'hôpital Lariboisière le 29 janvier 1929.

Daar overleed ze in het Sjatkovski-ziekenhuis op 1 juli 1944 aan tuberculose.
Elle meurt peu après de maladie à Moscou le 23 juillet 1936 à l'hôpital de la prison de la rue Boutyrskaïa.

Op 4 juli 1995 overleed ze aan de gevolgen hier aan op 76jarige leeftijd.
Elle meurt le 4 avril 1995 à l'âge de 79 ans, des suites de sa maladie.

Op 11 juni 2012 overleed ze op 94-jarige leeftijd in Beverly Hills aan de gevolgen van hartfalen.
Elle mourut d'une maladie cardiaque le 4 mai 2011 à Beverly Hills à l'âge de quatre-vingts ans.

Op 38-jarige leeftijd overleed ze in haar slaap in haar woning in Mission Viejo.
En 1850, elle meurt dans sa demeure de Londres durant son sommeil à l'âge de 88 ans.

In 1595 overleed ze in Dordrecht, 21 jaar na het overlijden van haar man.
Elle décède en 956, un an après son mari. ↑ l'histoire.

van haar laatste kind, het meisje Gauharara, overleed ze op 17 juni 1631 in Burhanpur.
contre les Lodi dans le Dekkan, qu'elle meurt, à Burhanpur, en donnant naissance à son quatorzième enfant, le 17 juin 1631.

Op 25 november 1919 kwam ze vrij, en op 7 september 1942 overleed ze in het Kantonaal ziekenhuis in Münsterlingen, waar ze was
Elle fut libérée le 25 novembre 1919 et mourut le 7 septembre 1942 à l'hôpital cantonal de Münsterlingen,

Vlak na deze woorden overlijdt ze.
Après avoir dit seulement quelques mots, elle meurt.

En nadat mijn kleine broertje overleed, ze… ze ging er gewoon vandoor.
Et après que mon petit frère meure, elle… Il a juste vérifié.

Hetjaar erop overleden ze allebei.
Ils sont tous les deux décédés l'année suivante.

Haar man is overleden, ze woonde alleen.
Le mari est mort, elle vivait seule.

Hoe overleden ze?
Comment sont-ils morts?

Overleden ze tegelijkertijd?
Sont-ils morts ensemble?