OVERTUIGEN DOOR - vertaling in Frans

• convaincre par
• convainquent par
• séduisent par
• se distinguent par
• séduire par
• convainc par

Voorbeelden van het gebruik van Overtuigen door in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

roestvrij staal en laat u overtuigen door de aansprekende materialen,
en inox et laissez-vous convaincre par les matériels attrayants,

outdoor sporters, zijn deze te gebruiken in bijna elk terrein en overtuigen door hun functionaliteit.
ceux-ci peuvent être utilisées dans presque chaque terrain et convainquent par leur fonctionnalité.

Adidas indoor tafeltennistafels overtuigen door hun doordachte constructie, hoogwaardig design
Une table de ping-pong indoor adidas convainc par une construction bien conçue,

Het TECTON lichtlijnsysteem kon de bouwheer al vanaf dag één overtuigen door een zeer goede lichtkwaliteit
Le système de chemin lumineux TECTON a vite fait de convaincre par son excellente qualité de lumière

de nieuwe compacte VHF-generatoren van TRUMPF HÃ1⁄4ttinger overtuigen door hun hoge efficiëntie
les nouveaux générateurs compacts VHF de TRUMPF Hüttinger convainquent par leur rentabilité élevée

maar ook overtuigen door hun design en functionaliteit.
ils doivent également convaincre par leur design et leur fonctionnalité.

De Horizon-Fitness loopbanden bevestigen deze uitstekende positie in talrijke tests en overtuigen door qualiteit, demping en uitrusting.
Les tapis de course Horizon-Fitness confirment cette excellente position dans nombreux tests et convainquent par qualité, amortissement et équipement.

besparen energie en overtuigen door hun goede warmte- en geluidsisolerende eigenschappen.
économisent l'énergie et convainquent par leurs bonnes propriétés d'isolation thermique et acoustique.

Betrouwbaar bij dagelijks industrieel gebruik Focusseeroptieken van TRUMPF overtuigen door hun lange levensduur
Fiable dans les applications industrielles quotidiennes Les optiques de focalisation TRUMPF convainquent par leur longue durée de vie

NAVIGON biedt producenten van mobiele navigatiesystemen oplossingen op maat die overtuigen door hun grote gebruiksgemak en intuïtieve bediening.
NAVIGON offre aux fabricants de systèmes de navigation mobile des solutions taillées sur mesure qui convainquent par leur facilité d'utilisation et leurs commandes intuitives.

Conclusie: Een succesvolle alternatief voor de conventionele schokdempers die niet alleen overtuigen door hun technische kenmerken,
Conclusion: Une alternative réussie aux amortisseurs classiques qui non seulement convaincre grâce à leurs caractéristiques techniques,

Laat uzelf overtuigen door de authentieke, traditionele brouwkunst van de brouwerij
Laissez-vous convaincre par l'art du brassage authentique

We kunnen ons echter niet keer op keer laten overtuigen door dergelijke valse beloften.
Nous ne pouvons cependant pas continuer à nous laisser duper par des promesses en l'air.

de ovens- allemaal verkrijgbaar in zwart of wit- overtuigen door een tijdloos en zeer functioneel ontwerp.
les fours, tous disponibles en noir et en blanc, vous séduiront par leur design intemporel et très fonctionnel.

Vaatwasmachines van KOENIC kunnen op diverse manieren in bestaande keukens worden geïntegreerd en overtuigen door energie-efficiency en intelligente functies.
Les lave-vaisselle KOENIC sont intégrables de façon variée dans les cuisines existantes et sauront vous convaincre grâce à leur efficacité énergétique et leurs fonctions intelligentes.

handcirkel- en bandzagen van FLEX overtuigen door hun kracht en hun precisie.
scies à ruban robustes de FLEX convainquent par leurs découpes puissantes et précises.

zijn bijzonder geschikt voor druk bezochte sanitaire ruimten en overtuigen door degelijke en innovatieve techniek.
fonction sans contact conviennent idéalement aux installations sanitaires très fréquentées et séduisent par leur longue durée de vie et leur technologie innovante.

daar zetten we ons elke dag voor in. Laat je overtuigen door hun ervaringen en profiteer ook van onze uitstekende service.
pour satisfaire nos clients. Laissez-vous convaincre par leurs expériences et profitez vous aussi de nos excellents services.

Laat uw eigen smaak de vormgeving van uw badkamer bepalen met de spiegelkast My View en laat u overtuigen door de innovatieve techniek van het Omnia Architectura DirectFlush closet.
Aménagez votre salle de bains sur mesure avec l'armoire de toilette My View et laissez-vous séduire par la technologie novatrice de la cuvette de WC Targa Architectura DirectFlush.

Alle brancheoplossingen van SIX Payment Services overtuigen door een maximale betrouwbaarheid, een probleemloze integratie in bestaande infrastructuren
L'ensemble des solutions de branche de SIX Payment Services convainc par leur fiabilité maximale, leur parfaite intégration dans les infrastructures