POLITIEMAN - vertaling in Frans

• policier
• flic
• officier de police
• agent de police
• policiers
• policière
• flics

Voorbeelden van het gebruik van Politieman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft 'n politieman in brand gestoken.
Il paraît qu'il a mis le feu à un policier.

O ja, politieman, wat dan?
Oh, ouais, 5-0, quoi donc?

Behalve die politieman op de campus die zag dat wij het lijk weghaalden.
Sauf le flic du campus. Il nous a vus sortir le corps.

Politieman arresteert echtgenote
Un flic arrête sa femme pour meurtre.

Een politieman van de narcotica- brigade is vandaag omgekomen.
Un officier de la brigade des stupéfiants… a été tué aujourd'hui.

Politieman Joe Charles.
L'agent Joe Charles.

Politieman van het jaar?
L'officier de police de l'année?

En die kale politieman zit flink in de problemen.
Et le policier chauve a de gros, gros ennuis.

Een politieman wat geld afhandig gemaakt.
Il aurait soutiré de l'argent à un policier.

Politieman gewond!
Un policier est blessé!

Die politieman, dat zeg ik net.
Le flic. Je te l'ai dit.

Een Campus politieman is hier.
La police du campus est là.

Die politieman die verdwenen is,
Le policier qui a disparu,

Politieman en bouwvakker.
Un policier et un ouvrier du bâtiment.

Er is een politieman mee vermoord.
Elle peut être reliée au meurtre d'un policier.

Het is de klop van die politieman.
C'est la façon de frapper du policier.

Eens naar die politieman kijken.
Allons voir le policier.

Lk ben politieman!
Je suis un flic!

Ik ben nu even geen politieman.
Et pour toi, je ne suis pas un flic.

ik ben politieman.
Je suis un détective.