PROBLEEM MEER - vertaling in Frans

• plus un problème

Voorbeelden van het gebruik van Probleem meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heb ik nu geen echt probleem meer om mijn ideeën vlot onder woorden te brengen.
à The English Academy, je n'ai plus de problème pour exprimer mes idées et parler couramment l'anglais.

De Commissie neemt in de Mededeling hetzelfde standpunt in en ziet het probleem meer als een algemene kwestie die vlaggestaten aangaat.
La communication appuie cette position et conçoit cette question comme relevant d'un problème plus général concernant l'Etat du pavillon.

is er geen probleem meer.
il n'y a plus de problème.

oplossen voor alle afgevaardigden, zodat hun status geen probleem meer is en er geen virtuele grens meer bestaat tussen de mensen uit de oude
leur statut ne soit plus un problème et qu'il n'y ait plus de frontière virtuelle entre les anciens

Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat navigatiesystemen van TomTom afsluitingen herkennen en daar omheen plannen,
Même les routes barrées ne sont plus un problème: les GPS TomTom détectent les fermetures de voies

andere soortgelijke situaties zal geen probleem meer zijn.
d'autres situations similaires ne seront plus un problème.

Met het gebruik van internet zijn afstanden geen probleem meer. Computer en netwerk kunnen zich op duizenden kilometers afstand bevinden
Par utilisation de l'Internet, des longues distances ne présentent plus de problèmes, des ordinateurs et des réseaux peuvent être à distance de plusieurs milliers de kilomètres

contacten met Outlook direct, contactpersonen overplaatsen van iCloud naar Android zal geen probleem meer zijn.
transférer les contacts de iCloud à Android ne sera pas un problème plus.

de Nederlandse christen-democraten geen probleem meer vormen, en nu u heeft gezegd
les démocrates-chrétiens néerlandais ne posaient plus problème et que vous avez expliqué que les libéraux non plus,

Ik heb… gezorgd dat Mike geen problemen meer oplevert.
J'ai fait en sorte que Mike ne soit plus un problème.

Ik wil geen problemen meer voor jullie.
Je ne veux pas que vous ayez plus de problèmes les gars.

We hebben vandaag geen problemen meer met Don Ashton.
Nous n'aurons plus de problèmes avec Don Ashton aujourd'hui.

Als u instemt met het huwelijk zijn er geen problemen meer.
Consentez et il n'y a plus de problèmes.

Sindsdien heb ik geen problemen meer.
Depuis, je n'ai plus de problèmes.

Er zullen geen problemen meer zijn.
Nous n'aurons plus de problèmes.

Ik wil geen problemen meer.
Je ne veux plus de problèmes.

Zij hebben tenminste geen problemen meer.
Au moins, ils n'ont plus de problèmes.

Ben er goed mee, geen noemenswaardige problemen meer met de darmen.
Sont bons avec elle, pas de problèmes plus importants avec les intestins.

Maar veroorzaak geen problemen meer, oké?
Mais ne t'attire plus d'ennuis, vu?

Hij maakt geen problemen meer.
Il ne cherche d'ennuis à personne.