PROGRESSIEF - vertaling in Frans

• progressif
• progressivement
• progressiste
• graduel
• évolutive
• progressive
• progressifs
• progressives
• progressistes
• graduelle

Voorbeelden van het gebruik van Progressief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zelf ook progressief, bijdragen tot dit gemengde karakter van functies gewaarborgd door het beheer van de KaTKO;
eux aussi progressifs, participent à cette mixité des fonctions garantie par la gestion de la CASBA;

Ik ben politiek progressief, ik verdedig mensen met ongewone lichamen, maar ik moet toegeven
Je suis progressiste politiquement, je défends des gens qui ont des corps hors du commun,

De delen zijn progressief gevormd en ze doelen op dat de student zo
Les modules sont structurées de façon progressives et ont pour but

De stichters zagen zichzelf als progressief en wilden zich afzetten tegen de als conservatief en bourgeois bestempelde Cercle
Les fondateurs sont perçus comme progressistes et veulent se rebeller contre le Cercle artistique

Workouts moeten effectief, progressief en aantrekkelijk zijn en moeten aansluiten op
Les entraînements doivent être efficaces, progressifs et attractifs. De plus,

En ten derde is het buitenlands politiek optreden steeds vaker gekoppeld- en zal wat ons betreft ook gekoppeld blijven- aan een progressief en rechtvaardig steunbeleid.
Troisièmement, la politique étrangère est aussi de plus en plus étroitement liée à une politique d'aides progressiste et équitable.

Symptomen zijn progressief en abdominale krampen, bloeding(zonder klonters) en contracties.
Les symptômes comprennent des crampes abdominales progressives et sévères, des saignements(sans caillots) et des contractions.

Je kunt zien dat ze progressief zijn door op te merken de uitbetaling schema is progressief genoemd als de top jackpot.
Vous pouvez voir qu'ils sont progressifs par remarquer que le programme de paiement a progressif énuméré comme le pot supérieur.

verleden waaruit blijkt dat de Raad zeer milieuvriendelijk en progressief kan zijn wanneer hij wil.
ça lui prend, le Conseil a pu se montrer assez écologiste et progressiste.

hoe eerlijk en progressief zij ook overkomen.
aussi sincà ̈res et progressistes qu'ils puissent paraître.

Met progressief verlies van het kraakbeen ondergaan de einden van de beenderen wrijving die tot verlies van gezamenlijke mobiliteit eveneens leiden.
Avec la perte graduelle du cartilage les extrémités des os subissent la friction menant à la perte de mobilité commune aussi bien.

Deze winnende combinaties zijn ietwat progressief, aangezien je gegarandeerd wint, bovenop de winst van je vorige spins.
Ces victoires sont quelque peu progressives, parce que vous êtes assurés de gagner l'équivalent de votre victoire précédente ou plus.

Computers en monitoren zijn inherent progressief, terwijl televisie-uitzendingen zijn gebaseerd op interlaced technieken en standaarden.
Les écrans d'ordinateurs sont progressifs, alors que la diffusion télévisée s'appuie sur des techniques et normes d'entrelacement.

Deze periode werd gekenmerkt door een zware militaire inzet tegenover elk progressief volksinitiatief en grote politieke repressie.
Cette période a été caractérisée par un lourd engagement militaire contre toute initiative populaire progressiste et par une importante répression politique.

de tot dusver gezette stappen belang rijk en progressief zijn.
les mesures prises jusqu'à présent sont importantes et progressistes.

De meeste gokkasten zijn niet progressief- ze hebben een vaste jackpot als beschreven op de uitbetalingstabel.
La plupart des machines à sous ne sont pas progressives- ils ont un pot fixé comme exposé sur le paytable.

In werkelijkheid hebben de wezenlijke krachten van de concurrentie dit tegelijkertijd progressief en barbaars werk ver van vervolledigd.
En réalité, les forces élémentaires de la concurrence sont loin d'avoir achevé cette œuvre à la fois progressiste et barbare.

De weken erna zat het café opnieuw afgeladen vol. Het werd dé ontmoetingsplek voor al wie zich in Gent als progressief beschouwde.
Les semaines suivantes, le Café connut à nouveau sa belle affluence d'antan, et devint le lieu de rencontre pour tous ceux qui à Gand qui se considéraient comme progressifs.

Op een bepaald vlak was wat Kennedy heeft gedaan voor vrouwen net zo progressief als zijn erfenis op het gebied van rassendiscriminatie en armoede.
À plusieurs égards, certes, les accomplissements réalisés par Kennedy en faveur des femmes apparaissent tout aussi progressistes que ses démarches autour des considérations raciales et de la pauvreté.

Federale belastingen en Transfers zijn progressief, maar hebben gering effect op de inkomstenbelasting Concentratie De grafiek hieronder laat zien dat de Amerikaanse federale belastingen en overdrachten zijn progressief.
Transferts et impôts fédéraux sont progressifs Mais avoir effet modeste sur la concentration du revenu Le tableau ci-dessous montre que les impôts et les transferts fédéraux aux États-Unis sont progressifs.