PROPOSITIE - vertaling in Frans

• proposition
• offre
• propositionnelle
• propositions

Voorbeelden van het gebruik van Propositie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bernays schreef een tweede Habilitation waarin hij gevestigd op de volledigheid van de propositie logica; dit was in feite een studie van Russell en Whitehead 's Principia Mathematica,
Bernays a écrit une deuxième habilitation dans laquelle il a créé l'exhaustivité de la logique propositionnelle, ce qui était en fait est une étude de Russell et Whitehead's Principia Mathematica,

In enkele seconden wordt de nodige(onbewuste) kennis opgehaald om de waarde van een propositie te bepalen en ook de uiteindelijke keuze om al dan niet te kopen gebeurt op basis van emoties, niet van ratio.
En quelques secondes, toutes les connaissances nécessaires(et inconscientes) sont collectées pour évaluer la valeur d'une proposition. Le choix final d'acheter ou non est basé sur les émotions et non sur la raison.

namelijk de propositie algebra en de functionele calculus van de eerste orde,
l'algèbre et des propositions techniques de calcul de premier ordre,

met khithaab propositie en het is geen bewijs,
avec khithaab proposition et il est pas une preuve,

Voor veel gezinnen, een televisie met satelliet-tv met HD+ een aantrekkelijke propositie te zijn 300 programma's in heel Duitsland,
Pour de nombreuses familles, un poste de télévision avec télévision par satellite avec HD+ sera une proposition attrayante pour 300 programmes dans toute l'Allemagne,

behoren onder andere het voortzetten van de uitbreiding van het SkyTeam-netwerk en het verrijken van de propositie van de alliantie met klantgerichte producten en diensten.
de garantir l'extension du réseau SkyTeam ainsi que l'enrichissement des propositions faites par l'alliance en terme de nouveaux produits et services destinés au client.

pesticiden kunnen een duurder propositie en tot voor kort, veel van de kleinere bedrijven van biologisch voedsel moesten vertrouwen op een vrij klein consument basis voor hun levensonderhoud.
de pesticides peut être une proposition coûteuse et jusqu'à tout récemment, beaucoup des petites entreprises d'aliments biologiques s'appuient sur une base pour leurs moyens de subsistance de consommation plutôt petit.

de vooruitzichten verbeelding is nog vers met uw verkoop propositie.
l'imagination des perspectives est encore frais avec votre proposition de vente.

ongeacht de waarde propositie die inherent zijn aan te doen.
quelle que soit la proposition de valeur inhérents à cette démarche.

iets van een riskante propositie.
quelque peu d'une proposition risquée.

zou ze hebben willen luitenant Tonder's propositie vergelden.
elle aurait pu vouloir réciproquer la proposition du lieutenant Tonder.

voor velen werd het concept van nazi-wereldheerschappij al snel een peilbare propositie.
le concept de domination nazie dans le monde est rapidement devenu une proposition insondable.

zijn uitleg van de waarheid van de leugen is van wetenschappelijke propositie voor de gebeden Ik heb gezegd met manhaj vriend de beslissing-bewijs(argument).
son explication de la vérité du mensonge est de la proposition scientifique pour les prières que je vous ai dit de la décision-preuve(argument) avec manhaj ami.

hoy gebruikerstoegang of duizenden van de World Cup, de waarde propositie is heel duidelijk.
des milliers de Coupe du Monde, la proposition de valeur est tout à fait claire.

de beslissing om een $ 100.000 buy-in ontvangen toernooi in Johannesburg is een veel meer intrigerend propositie, en een veel riskantere onderneming.
la décision d'organiser un 100.000$ de buy-in du tournoi de Johannesburg est une proposition beaucoup plus intrigante, et une entreprise bien plus risqué.

Tot de prioriteiten, omschreven in het strategisch plan, behoren onder andere het voortzetten van de uitbreiding van het SkyTeam-netwerk en het verrijken van de propositie van de alliantie met klantgerichte producten en diensten.
Parmi les priorités mises en avant dans le plan stratégique figure la poursuite des efforts d'extension du réseau SkyTeam et d'enrichissement des offres de l'alliance avec de nouveaux produits et services centrés sur le client.

De waarde propositie van de klant aan uw bedrijf is direct gekoppeld aan het aantal aankopen,
La proposition de valeur du client à votre entreprise est directement liée au nombre d'achats,

akoestisch plafondsysteem met een waarde propositie die ons onderscheidt in Meer… de markt.
les cloisons sèches plafonds acoustiques, avec une proposition de valeur Mais….

een serieuze hoeveelheid geld, de aanbieding van gratis geld te begeleiden dat is een toegevoegde waarde propositie.
l'offre d'argent gratuit pour accompagner c'est une proposition à valeur ajoutée.

niet Pass bets, of een andere propositie inzetten, zolang er nog een speler bereid om te dekken.
autres paris de proposition, aussi longtemps qu'il y a un autre joueur disposé à couvrir.