REGISTER IS - vertaling in Frans

• registre est
• register est
• jeu est

Voorbeelden van het gebruik van Register is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het register is een organisatie zonder winstoogmerk die in overeenstemming met het recht van een lidstaat is opgericht en haar vestigingsplaats,
Le registre est une entité sans but lucratif, constituée conformément à la législation d'un État membre

Dit register is toegankelijk voor eenieder
Ce registre est destiné à l'information de toute personne

Doel van het register is om toereikende, accurate en actuele informatie ter beschikking te stellen over de uiteindelijke begunstigden van in België gevestigde vennootschappen, stichtingen en(internationale)
L'objectif du registre est de recueillir et conserver des informations détaillées, précises et actuelles au sujet des bénéficiaires effectifs des différents types de sociétés,

Dit register is de weergave van het chronologisch verloop van de vrijheidsberoving vanaf het begin tot het einde ervan
Ce registre est le compte-rendu du déroulement chronologique de la privation de liberté de son debut jusqu'à sa fin

Een voorlopig onderzoek met het register is vereist om de non-conflict van het merk te bevestigen getracht worden geregistreerd bij een bestaand merk
Une recherche préliminaire avec le Registre est nécessaire pour confirmer la non-conflit de la marque demandée à être enregistré avec une marque existante

Aangezien de main courante een handgeschreven register is van één politiebureau en niet een geïnformatiseerd systeem is, staat de persoon verder nergens geregistreerd
Etant donné que la main courante est un registre manuscrit pour un seul commissariat et qu'il n'existe pas de système informatisé, la personne n'est

Dit register is beschikbaar voor inspectie door de lidstaten
Ces dossiers sont à la disposition des États membres,

daar waar een vennootschap is ontbonden of anderszins in het register is doorgehaald, Ö de bijkantoren eveneens Õ onverwijld in het register worden Ö doorgehaald Õ.
lorsqu'une société est dissoute ou radiée d'une autre manière du registre, ses succursales sont également radiées du registre sans retard indu.

de Brecknock Hill Miniatuur Cheviot register is opgericht om de oorspronkelijke grootte behouden.
le Brecknock colline miniature Cheviot registre a été créé pour conserver la taille d'origine.

1° het eerste lid wordt aangevuld met de volgende zin:" Het register is eveneens beschikbaar op de door de Koning aangewezen website";
1° l'alinéa 1er est complété par la phrase suivante:" Le registre est aussi disponible sur le site Internet désigné par le Roi";

corrumperende systeembestanden en register is onomkeerbaar.
les fichiers système et corruptrices Inscrivez est irréversible.

Het register is de instantie die wordt belast met de organisatie,
Le registre est l'entité chargée de l'organisation,

Verder begrijpt u en stemt ermee in dat register is vrij om uw toegang te blokkeren tot e-mail forwarding
Vous comprenez et acceptez que registre est libre de bloquer votre accès à e-mail

De datum van afvoering van de registers is de datum van deze beslissing.
La date de radiation des registres est la date de cette décision.

De naam van de registers is in de kunststof gegraveerd.
Le nom des jeux est gravé dans le plastique.

Vrederechters op de Redfern Register zijn vrijwilligers.
Les juges de paix sur le Registre sont des bénévoles Redfern.

Registers zijn al snel bureaucratisch en onpraktisch.
Les registres sont à la fois bureaucratiques et difficilement manipulables.

De registers zijn boven de venster, op een rij.
Les registres sont situés au-dessus de la fenêtre, sur une ligne.

De registers zijn groepen van 8 of 16 wipschakelaars.
Les registres sont des groupes de 8 ou 16 bascules.

Alle registers zijn dus gesneden.
Tous les jeux sont donc coupés.