SAMENGESTELD MET - vertaling in Frans

• formulé avec des
• composé d
• compilé avec
• assemblée avec
• conçu avec
• constitué en
• élaborée avec

Voorbeelden van het gebruik van Samengesteld met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk van hen is samengesteld met een tussentijdse spelers in het achterhoofd, evenals beginners,
Chacun d'eux a été composé avec des joueurs intermédiaires à l'esprit,

Fall, samengesteld met componenten van plantaardige oorsprong die tegelijkertijd werkt op de belangrijkste oorzaken van haaruitval door opl….
automne, formulé avec des composants d'origine végétale qui agit simultanément sur les principales causes de la perte de cheveux… informations.

De kamer is gehecht aan de woonkamer is samengesteld met 1 bed voor 2 personen, 2 bedden voor 1 persoon.
La salle annexée à la salle de séjour est composé avec 1 lit pour 2 personnes, 2 lits pour 1 personne.

Mengelingen zijn samengesteld met Franse cribbs maïs
Les mélanges sont composés avec Cribbs français Plata maïs

Samengesteld met veel stof, zo vluchtig,
Formulé avec la poussière, si volatile,

Het gamma Extra Plus samengesteld met producten “Low Trans” bestemd voor de artisanale bakker-banketbakker.
La gamme Extra Plus est composée d'un assortiment complet de produits étudiés pour l'artisan boulanger-pâtissier.

Een financiële reserve wordt samengesteld met het doel een jaarlijkse bijdrage aan de gesyndiceerden toe te kennen,
Une réserve financière est créée au but d'accorder une participation annuelle aux syndiqués,

De bladeren zijn 7-15 cm lang, samengesteld met deelblaadjes van 2-5 cm lang.
Les feuilles sont longues de 7 à 15 cm, pennées, avec des folioles de 2 à 5 cm de longueur.

Yoox gaven waardevolle kunstwerken die zijn samengesteld met de eigen groep van deskundige kunst curatoren.
Yoox cadeaux précieux, d'œuvres d'art qui sont organisée avec son propre groupe d'experts de l'art des conservateurs.

technische installaties worden in elk nieuw Linssen- model optimaal geconfigureerd en samengesteld met componenten van eersteklas fabrikanten en toeleveranciers.
de propulsion sont paramétrées de manière optimale dans chaque nouveau modèle Linssen et sont composées de pièces de fournisseurs et fabricants de premier plan.

Terwijl anderen hebben lagere niveaus van het die kunnen worden samengesteld met supplementen.
Tandis que d'autres ont des niveaux inférieurs de celui-ci qui peuvent être constitués avec des suppléments.

In het ideale geval een schriftelijk verslag aan het management is samengesteld met de mogelijke oorzaken van het incident
Idéalement, un rapport écrit à la direction est compilé avec les causes possibles de l'incident

de structuur is samengesteld met pluggen, houvasten
la structure est assemblée avec des chevilles, des tenons

Slots Rush Casino is samengesteld met de grootste aandacht voor detail, zodat de klant centraal
Le jeu Slots Rush Casino a été conçu avec le plus grand soin du détail,

Gelet op de bijzonder gemotiveerde dringende noodzakelijkheid, voor de Regering van de Franse Gemeenschap, samengesteld met toepassing van artikel 60 van de voormelde bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, zonder verwijl voor haar werking ervan te zorgen;
Vu l'urgence spécialement motivée par la nécessité qu'a le Gouvernement de la Communauté française, constitué en application de l'article 60 de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 précitée, d'assurer sans délai son fonctionnement;

Gelet op de bijzonder dringende noodzakelijkheid, voor de Regering van de Franse Gemeenschap, samengesteld met toepassing van artikel 60 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, de continuïteit van de openbare dienst te waarborgen;
Vu l'urgence spécialement motivée par la nécessité qu'a le Gouvernement de la Communauté française, constitué en application de l'article 60 de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 précitée, d'assurer la continuité du service public;

Deze publikatie is samengesteld met behulp van het Europees Parlement en de diensten van de Europese
Celte publication a été compilée avec l'aide des services du Parlement européen

Deze publikatie is samengesteld met hulp van de diensten van het EP
Cette publication a été compilée avec l'aide des services du PE

hier alleen de modules samengesteld met de letter G. Het voordeel van deze inrichting is
seulement ici les modules compilés avec la lettre G. L'avantage de cette disposition est

Schrijf een review De Traay- Berghoning 450gDeze berg honing is een sensatie, samengesteld met verschillende soorten wilde bloemen honing afkomstig uit de bergen van Nieuw-Zeeland,
Donnez votre avis De Traay- Miel de Montagne 450gLe miel de montagne est une vraie sensation, composé de divers types de fleurs sauvages provenant des montagnes de Nouvelle-Zélande,