SLECHT IS - vertaling in Frans

• est mauvais
• est mal
• est nul
• est pauvre
• est médiocre
• est diabolique
• est faible
• une mauvaise chose
• est maléfique
• est méchant

Voorbeelden van het gebruik van Slecht is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorry, ik denk dat de verbinding slecht is.
Excuse-moi, le réseau doit être mauvais.

Dat zeg je alsof het slecht is.
Comme si c'était mauvais.

Natuurlijk ben je dat. Ik ben degene die slecht is.
C'est moi qui suis mauvais!

Je doet net alsof dat slecht is.
Vous dites ça comme si c'était mauvais.

Willen we allemaal een ding dat slecht is.
nous voulons tous une chose qui est mauvaise.

je zus allergisch is en hondenhaar slecht is.
les poils de chien sont mauvais pour elle.

Je zegt dat alsof het slecht is.
Vous dites ça comme si c'était mauvais.

Dus u ontkent toch dat het medicijn slecht is?
En dépit de la preuve, vous niez vos médicaments sont mauvais?

Ik weet dat het slecht is.
Je sais qu'il était mal.

Ik heb begrepen dat NBC slecht is.
J'ai appris que NBC, c'était nul.

Wat nou als de film slecht is?
Et si le film était nul?

Het is niet de schuld van de schrijver dat deze show zo slecht is.
Le scénariste y peut rien si la série est nulle.

Ik zei toch dat het slecht is.
Je t'ai dit que c'était mauvais.

Omdat het eten in Cook County slecht is.
Car la nourriture du comté de Cook est nulle.

Weet je wat ook slecht is?
Tu sais ce qui serait mauvais pour ton cœur?

Goed is daar slecht, slecht is daar goed.
C'est où le bon est mauvais, et le mauvais est bon.

Ik denk niet dat dat zo slecht is.
Je pense pas que ce soit mauvais.

Je zegt dat alsof het slecht is.
Tu dis ça comme si c'était mal.

Slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen!
Qu'il est mauvais le lieu de séjour des orgueilleux!

Zo slecht is ze niet.
Y a pire qu'elle.