C'EST PAS MAL - vertaling in Nederlands

• het is niet slecht
• helemaal niet slecht
• is niet verkeerd

Voorbeelden van het gebruik van C'est pas mal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas mal du tout.
Het is niet verkeerd, om oud te zijn..

C'est pas mal, hein?
Het is toch goed, oké?

C'est pas mal d'avoir envie?
Dat is toch niet verkeerd?

C'est pas mal.
Dat is niet slecht.

C'est pas mal, Cookie.
Dit is niet slecht, Cookie.

Oui, c'est pas mal.
Nou, dat is niet slecht.

Je pense que c'est pas mal.
Ik vind het ook goed.

C'est pas mal du tout?
Dat is toch niet slecht?

C'est pas mal.
Dat is toch netjes.

C'est pas mal ça."C'est fini les survêtements, Jackman.
De Gahooley:" Joggingbroeken zijn uit de mode, Jackman.

C'est pas mal, ça.
Dit is wel goed, denk ik.

Oui, c'est pas mal.
Ja, het is goed genoeg.

Oui, c'est pas mal.
Ze zijn niet slecht.

Oui, c'est pas mal.
Ja, hij is vrij goed.

Hey. C'est pas mal.
Dat is niet slecht.

Oh, c'est pas mal.
Dat is niet erg.

C'est pas mal.
Vijf is niet slecht.

C'est pas mal, non?
Dat is niet slecht, toch?

C'est pas mal.
Dat is niet verkeerd.

C'est pas mal du tout.
Dat is helemaal niet slecht.