SNEL VINDEN - vertaling in Frans

• trouver rapidement
• trouver vite

Voorbeelden van het gebruik van Snel vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hopelijk kunnen de onderzoekers haar snel vinden.
En espérant, que les enquêteurs vont être capable de la retrouver bientôt.

Ik hoop… dat we uw dochter snel vinden.
Je souhaite qu'on la retrouve vite.

Door geavanceerd te zoeken kunt u uw foto's snel vinden aan de hand van aangepaste criteria
La recherche avancée vous permet de trouver rapidement vos photos par critères personnalisés

Dat we ze maar snel vinden of ik ga naar Radio Shack zoals iedereen.
On ferait mieux de les trouver vite ou je vais abandonner et aller à la Fnac comme tout ceux qui vont à la Fnac.

Snel vinden grote lokale bedrijven,
Trouver rapidement de grandes entreprises locales,

u zult snel vinden van een e-mail bevestiging van uw aankoop.
vous pourrez trouver rapidement un email de confirmation de votre achat.

Daarnaast is inbegrepen in elk Hoofdstuk een tabel van mogelijke storingen kunt u snel vinden en te lokaliseren een mogelijke bron van de storing.
En outre, inclus dans chaque Chapitre, un tableau de possibles dysfonctionnements de vous permettre de trouver rapidement et de localiser une source possible de dysfonctionnement.

een opmerking op het karton voor u zullen maken hen snel vinden.
feront une remarque sur le carton pour vous les trouver rapidement.

een opmerking op het karton voor u zullen maken hen snel vinden.
fera une remarque sur le carton pour vous les trouver rapidement.

u wordt niet afgeleid door te veel flitsende banners en kunt snel vinden wat u interesseert.
vous ne serez pas distrait par trop de bannières clignotantes et pourrez trouver rapidement ce qui vous intéresse.

Onder deze pipet een gereedschap die snel vinden van maakt HTML waarde van een kleuren op een website.
Parmi ceux-ci pipette un outil qui permet de trouver rapidement valeur de HTML de toute couleurs sur site Web.

Paren die ook getrouwd snel vinden vaak dat hun relatie is niet sterk genoeg om de verantwoordelijkheden en de veranderingen die
Les couples qui se sont mariés trop vite trouver souvent que leur relation ne sont pas assez forts pour survivre aux responsabilités

Echter, ze snel vinden van een plek voor een hapje,
Cependant, ils trouvent rapidement un endroit pour une bouchée,

Komend in het water in gunstige tijdperk, zij snel vinden om haar de seconde tussentijd logementhouders,
En sortant à l'eau au temps favorable, ils trouvent vite les deuxièmes maîtres intermédiaires,

U kunt privacyrisico's snel vinden en verwijderen om uw computer te beschermen tegen scherpe ogen en uw online identiteit te beschermen.
Vous pouvez rapidement trouver et supprimer les risques de confidentialité pour protéger votre ordinateur des regards indiscrets et protéger votre identité en ligne.

We kunnen tekst in alle opmerkingen snel vinden en vervangen door Kutools for Excel's Cel Commentaar Gereedschappen.
Nous pouvons rapidement trouver et remplacer du texte dans tous les commentaires avec Kutools for Excel's Outils de commentaire de cellule.

het is heel belangrijk dat we hem snel vinden.
il est très important que nous le trouvions vite.

Kutools for Excel's Find Missing Sequence Number hulpprogramma kan het ontbrekende volgnummer/ de datum in een bepaalde lijst snel vinden en vullen.
Kutools for Excel's Trouver un numéro de séquence manquant l'utilitaire peut rapidement trouver et remplir le numéro de séquence/ date manquant dans une liste de séquences donnée.

Doordat uw bureau Selecteer laatste cellen hulpprogramma, kunt u de laatst gebruikte cel van het gebruikte bereik snel vinden en lokaliseren in een actief werkblad.
Avec Sélectionnez les dernières cellules utilitaire, vous pouvez rapidement trouver et localiser la dernière cellule utilisée de la plage utilisée dans la feuille de calcul active.

zullen ze snel vinden zichzelf nat om te groeien en onafhankelijk.
celles-ci devront rapidement se trouver en milieu humide afin de croître et devenir autonome.