STAAT ZE - vertaling in Frans

• elle est
• état ils
• elle sera
• elle soit
• est-elle
• elle soutient
• elle se trouve

Voorbeelden van het gebruik van Staat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spreken staat ze vrij.
Leur parole est libre.

Bovendien staat ze onder voorzitterschap van de Europese Gemeenschap.
Il est, en outre, présidé par la Communauté européenne.

Sinds augustus 2014 staat ze onder contract bij IMG Models.
Depuis 2010, il est représenté par IMG Artists.

Sinds 1983 staat ze op de Werelderfgoedlijst.
Elles sont inscrites au Patrimoine mondial depuis 1983.

In England staat ze vermeld op het Brookwood Cemetery in Surrey.
Il est enterré au Brookwood Cemetery, dans le Surrey.

Hierdoor staat ze in de kwartfinale tegenover Sarwendah Kusumawardhani uit Indonesië.
Il est marié à la joueuse de badminton Sarwendah Kusumawardhani en.

Ook staat ze bekend vanwege de vele tatoeages over haar lichaam.
Il est également reconnaissable grâce à son corps richement tatoué.

Waarom staat ze op het dak in haar nachtpon?
Qu'est-ce qu'elle fait sur le toit en pyjama?

Daar staat ze.
C'est elle.

Hier staat ze, in het midden.
C'est elle, au milieu.

Staat ze nog ergens anders op beeld?
Est ce qu'elle est autre part sur ces images?

En dat staat ze ook, wat een leuke verrassing!
Ce qui est le cas. Quelle jolie surprise!

Staat ze onder medicatie?
A-t-elle recours à des médicaments?

Wat staat ze daar te zwammen?
Qu'est-ce qu'elle bave?

Waarom staat ze daar gewoon?
Pourquoi reste-t-elle là?

Kijk naar haar, zie in welke staat ze verkeerd.
Regarde-la. Regarde dans quel état elle est.

Momenteel staat ze op het schema voor jouw heupoperatie,
Pour le moment, elle est prévue sur votre arthroplastie,

Vanaf 2019 staat ze aan het hoofd van het Departement van Milieu, Verkeer, Energie en Communicatie.
À partir du 1er novembre 2010, elle est à la tête du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication.

Dit is het juiste moment ze onder de loep te nemen en te onderzoeken in welke staat ze zich bevinden.
C'est maintenant un bon moment d'en faire l'inventaire et d'examiner dans quel état ils sont.

Hoewel de Commissie ervoor kiest om zelf geen normen vast te stellen, staat ze wel achter een grote studie naar de verschillen tussen
Si la Commission choisit de ne pas définir les normes elle-même, elle soutient néanmoins une grande étude des différences