STELLEN WE - vertaling in Frans

• nous proposons
• nous mettons
• nous suggérons
• nous posons
• nous permettons
• nous établissons
• nous apprécions
• constatons-nous
• nous définissons
• nous élaborons
• nous présentons

Voorbeelden van het gebruik van Stellen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Toch stellen we voor dat het meesterschap van VREDE in je, alle zorgen onmiddellijk laat verdwijnen.
Pourtant, nous suggérons que la maîtrise de la PAIX au sein de vous-même permettrait à toutes les préoccupations de disparaître aussitôt.

Bij MacManiack stellen we u een complete schermkit ter beschikking die is samengesteld uit een iPhone 6S van onberispelijke kwaliteit
Chez MacManiack, nous mettons à votre disposition un kit écran complet assemblé iPhone 6S d'une qualité irréprochable,

Aan de bruid stellen we voor om vrolijke momenten van vermaak af te wisselen met aangename ontspannen behandelingen in de Idillium Corner van het hotel.
Nous proposons à la future mariée d'alterner de joyeux moments de divertissement à d'agréables traitements relaxants dans l'Idillium Corner de l'hôtel.

Via onze platforms stellen we de juiste persoon in staat om precies de juiste service te bieden op het juiste moment.
Avec nos plateformes, nous permettons à la bonne personne d'utiliser exactement le bon service au bon moment de l'engagement.

Als geen van beiden het voor elkaar krijgt, stellen we voor dat Generaal Joseph Dunford tussenbeide komt om deze deal te regelen.
Si aucun des deux ne peut intervenir, alors nous suggérons que le général Joseph Dunford entre en scène et arrange la transaction.

Nu stellen we deze kwestie andermaal aan de orde, in verband met wat er kon worden vastgesteld over de rol van de ratingbureaus tijdens de crisis.
Aujourd'hui, nous nous posons à nouveau la question en raison des constatations qui ont pu être faites sur le rôle des agences pendant la crise.

Niet alle automobilisten zijn echter tevreden met de ontwikkeling van de fabriek, dus stellen we voor om"Matiz" met onze eigen handen te tunen.
Cependant, tous les automobilistes ne sont pas satisfaits du développement de l'usine, nous proposons donc de faire"Matiz" de nos propres mains.

Als u een Certified Partner wordt, stellen we een businessplan op waarin toekomstige groeidoelstellingen
Lorsque vous devenez Partenaire certifié, nous établissons un business plan qui détaille des objectifs de croissance

Daarom stellen we voor dat de outdoor LED acryl kanaal borden worden vervangen in plaats van gerepareerd.
Par conséquent, nous suggérons que le voyant des signes extérieurs de canal acrylique pour être remplacés au lieu d'être réparé.

Daarom stellen we de volgende kernvragen: zullen de onderhandelingen
Nous posons donc les questions essentielles suivantes:

Van bovenaf stellen we doelen voor veiligheid
En partant du sommet: nous définissons des objectifs en matière de sécurité

In overeenkomst met uw bedrijf stellen we een testprogramma op om de overeenkomst met de RSL te evalueren.
En accord avec votre entreprise, nous établissons un programme d'essai pour évaluer la conformité avec la RSL.

hydraulische schijfremmen, stellen we de vraag: what else?
des freins à disque hydrauliques, nous posons la question: que vouloir de plus?

Voor gevallen waarin over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een rechtbank, stellen we nu voor een normale periode toe te staan van acht jaar.
Pour les actions de recouvrement portées devant la justice, nous suggérons désormais d'autoriser un délai normal de huit ans.

Op die manier stellen we, samen met de klant, heel gericht
De cette façon, nous élaborons avec le client, de façon très dédiée

In ons geval stellen we de maximale grootte van het bestand moet worden geïmporteerd ten minste 180MB.
Dans notre cas, nous définissons la taille maximale du fichier à importer n'est pas plus 180MB.

bijproducten in een drug te onderzoeken, stellen we een soort fingerprint op van de onderzochte stof.
sous-produits dans une drogue, nous établissons une sorte d'empreinte digitale de la substance analysée.

Bovendien stellen we ons uitgebreide assortiment uiterst precieze tandwielen
Nous présentons en outre notre vaste gamme d'engrenages

Hier stellen we bijvoorbeeld zaterdag in als de einddatum van een week,
Par exemple, ici nous définissons samedi comme la date de fin d'une semaine,

Elk jaar stellen we een salarisgids op met daarin inzichten over jobtrends voor financiële, boekhoudkundige, administratieve en IT-profielen.
Chaque année, nous élaborons un Guide des salaires contenant de précieuses informations sur les grandes tendances du marché du travail dans les secteurs comptables, financiers, administratifs et informatiques.