STELT ZE - vertaling in Frans

• suggère qu'ils
• proposant qu'ils
• établit
• elle pose
• élabore
• elle met
• présente

Voorbeelden van het gebruik van Stelt ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die uit Chili op hun rendement pagina, stelt ze moeten het schip naar Chili op een regelmatige basis
ceux du Chili sur leur page de retours, proposant elles doivent livrer au Chili sur une base régulière,

die ongeveer 50% van het Italiaanse autowegennet onder haar beheer heeft, stelt ze voor om de concessies aan de 19 andere kleinere maatschappijen eveneens te verlengen.
qui gère quelque 50% du réseau autoroutier italien, il propose de proroger également les concessions des 19 autres sociétés plus modestes.

het gebied van consumentenbescherming vereenvoudigen en vervolledigen en daarom stelt ze voor om de vier bestaande richtlijnen samen te voegen in één enkel wetgevingsinstrument.
à compléter son cadre réglementaire relatif aux droits des consommateurs et propose donc de fusionner les quatre directives actuelles en un seul et même instrument législatif.

de Belgische wetgeving niet kennen", stelt ze.
ne connaissent pas les lois belges», assure-t-elle.

stoffen te behandelen en daarom verwerpt de Commissie deze amendementen en stelt ze voor de huidige herzieningsperiode van 6 jaar te behouden.
la Commission rejette dès lors ces modifications et propose de maintenir la période de révision de 6 ans actuellement en vigueur.

ook die van Duitsland op hun rendement webpagina, stelt ze naar Duitsland op een regelmatige basis moeten verzenden als ze echt het gevoel de moet laten een apart adres voor Duitsland.
ceux de l'Allemagne sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils doivent donner à Allemagne assez souvent s'ils se sentent vraiment la devrait révéler une adresse distincte à l'Allemagne.

die uit Oman op hun rendement pagina, stelt ze nodig hebben om het schip naar Oman op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de aan Oman een afzonderlijk adres moeten tonen.
celles d'Oman sur leur page web renvoie, proposant qu'ils doivent remettre à Oman sur une base régulière s'ils sentent vraiment la nécessité de révéler une adresse distincte pour Oman.

die van Marshalleilanden op hun rendement pagina, stelt ze nodig hebben om te leveren aan Marshalleilanden heel vaak
ceux des îles Marshall sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils devraient expédier aux îles Marshall assez souvent

die van Madagaskar op hun rendement webpagina, stelt ze nodig hebben om te leveren aan Madagaskar op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de hebben te onthullen een ander adres voor Madagaskar.
aussi ceux de Madagascar sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils devraient donner à Madagascar sur une base régulière s'ils se sentent le devoir de révéler une adresse différente pour Madagascar.

die van Jamaica op hun rendement webpagina, stelt ze moeten het schip naar Jamaica op een regelmatige basis
celles de la Jamaïque sur leur page web renvoie, proposant qu'ils doivent expédier à la Jamaïque sur une base régulière

hoofdstuk 2 van het Wetboek van economisch recht en stelt ze haar jaarrekening op met de exclusieve toepassing van de bepalingen van titel 1 en onderhavige titel. Art.
chapitre 2 du Code de droit économique et établit ses comptes annuels en appliquant exclusivement les dispositions du titre 1er et du présent titre. Art.

die van Malawi op hun rendement pagina, stelt ze nodig hebben om te leveren naar Malawi heel vaak als ze het gevoel de moeten onthullen een apart adres voor Malawi.
celles du Malawi sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils devraient donner à Malawi sur une base régulière s'ils se sentent le devoir de révéler une adresse différente pour le Malawi.

ook die van Iran op hun rendement pagina, stelt ze moeten het schip naar Iran op een regelmatige basis als ze het gevoel de moet laten een afzonderlijk adres voor Iran.
aussi ceux de l'Iran sur leur page de retours, proposant qu'ils doivent expédier à l'Iran sur une base régulière s'ils se sentent le devoir montrer une adresse distincte pour l'Iran.

gaat deze brochure de evolutie na van het GLB in de loop van zijn veertigjarig bestaan en stelt ze de essentiële elementen voor van de door de Europese Commissie voorgestelde hervorming van het landbouw- en plattelandsbeleid.
cette brochure retrace l'évolution de la PAC au cours de ses quatre décennies d'existence et présente les éléments essentiels de la réforme proposée par la Commission européenne en matière de politique agricole et rurale.

die van Panama op hun rendement webpagina, stelt ze nodig hebben om te leveren aan Panama vaak
ceux du Panama sur leur page de retours, ce qui suggère qu'ils ont à offrir au Panama sur une base régulière,

die van Australië op hun rendement webpagina, stelt ze moeten het schip naar Australië op een regelmatige basis
ceux de l'Australie sur leur page web renvoie, proposant qu'ils doivent livrer en Australie sur une base régulière,

die van Botswana op hun rendement pagina, stelt ze nodig hebben om het schip naar Botswana heel vaak als ze het gevoel de moeten tonen een apart adres voor Botswana.
ceux du Botswana sur leur page web de retours, ce qui suggère qu'ils doivent embarquer au Botswana sur une base régulière s'ils se sentent le devrait révéler une adresse distincte pour le Botswana.

die van Burundi op hun rendement pagina, stelt ze nodig hebben om te leveren aan Burundi op een regelmatige basis
aussi celles du Burundi sur leur page de retours, proposant qu'ils devraient expédier au Burundi assez souvent

ook die van Pitcairn Eilanden op hun rendement pagina, stelt ze moeten het schip naar Pitcairn Eilanden op een regelmatige basis
aussi ceux des îles de Pitcairn sur leur page web de retours, ce qui suggère qu'ils devraient expédier aux Îles Pitcairn régulièrement

die van Estland op hun rendement webpagina, stelt ze moeten het schip naar Estland op een regelmatige basis als ze echt het gevoel de moeten tonen een ander adres voor Estland.
ceux d'Estonie sur leur page web renvoie, proposant qu'ils devraient expédier à l'Estonie sur une base régulière s'ils se sentent vraiment le doit afficher une adresse différente pour l'Estonie.