STEVIG IS - vertaling in Frans

• est solide
• est fermement
• est solidement
• est bien
• est correctement
• solides est
• est robuste
• résistant

Voorbeelden van het gebruik van Stevig is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleurrijke Tactische Fanny heuptasje gereedschapstas Alleen omdat het stevig is, wil nog niet zeggen dat het omvangrijk moet zijn..
Sac de ceinture à outils coloré tactique Fanny Ce n'est pas parce qu'elle est robuste qu'elle doit être volumineuse.

Controleer voor gebruik of elk onderdeel stevig is en zorg ervoor dat het stevig en correct is bevestigd.
Attelle de soutien à la taille au dos. Vérifiez si chaque partie est ferme avant utilisation et assurez-vous qu'elle est fixée correctement et fermement.

de matras in de wieg past en stevig is.
le matelas convient parfaitement au berceau et qu'il est bien ferme.

zorgt er ook voor dat het stevig is en bestand tegen krassen
garantit également qu'il est résistant et résistant aux rayures

of tot het zacht maar stevig is.
jusqu'à ce qu'il soit ferme mais tendre.

Maar voordat we instappen… moeten we eerst kijken of het stevig is… en veilig.
Mais avant de monter, Laissez-nous au moins s'assurer qu'il est solide.

Ten tweede dient het type van de kop sterk samen te gaan met het lichaamstype, wat stevig is, met zware beenderstructuur
Deuxièmement, le type de tête doit être en harmonie avec le type du corps qui est solide, fortement charpenté,

Wanneer er in een cluster eenmaal ruim voldoende menselijke hulpbronnen aanwezig zijn en het groeipatroon stevig is gevestigd kan, en moet zelfs,
À partir du moment où les ressources humaines du groupement sont en nombre suffisant et où le modèle de croissance est fermement établi, l'engagement de la communauté dans la société peut,

Haar keuken is gekoppeld aan de Ligurische en mediterrane tradities die stevig is gebaseerd op de producten van ons bedrijf Biologische
Sa cuisine est liée aux traditions ligurienne et méditerranéenne qui est fermement basée sur les produits de notre ferme biologique

Het buitenlands beleid van de Europese Unie, dat stevig is verankerd in de beginselen van de Verenigde Naties
La politique étrangère de l'Union européenne, qui est fermement basée sur les principes des Nations unies

het principe van de seculiere democratische rechtsstaat in Turkije stevig is geworteld.
le principe de l'État séculier démocratique était solidement enraciné dans la société turque.

de PLT 300 correct en stevig is vastgeschroefd en dat het statief stevig
le PLT 300 est bien fixé et de manière durable,

een dwarsrollende borstel om te zorgen dat er geen coating ontbreekt of ontbreekt en zorg ervoor dat deze stevig is verbonden met de basislaag.
une brosse à rouleau croisé pour vous assurer qu'il ne manque aucun revêtement, et qu'il est fermement lié à la couche de base.

is toegepast op de godsdienstleiders is te danken aan hun verheven positie, hun faam en vermaardheid."> Zo zijn de algemeen erkende godgeleerden van iedere tijd die spreken met gezag en wier roem stevig is gevestigd.
tel est le cas des religieux de toutes les époques, reconnus par tous, qui parlent avec autorité et dont la renommée est fermement établie.

uitgevoerd in zwarte letters op de voorkant en achterkant, die stevig is verankerd aan het dak van de taxi voertuigen(magnetische
exécuté en lettres noires sur le recto et le verso, qui est solidement ancré sur le toit des véhicules de taxi(magnétique

ogen te houden dat een derde niet kan verwoesten wat stevig is opgebouwd tussen twee mensen,
essayez de vous rappeler qu'aucun tiers ne peut détruire ce qui est solidement construit entre deux personnes;

de plug zo stevig is, de juiste keuze van oordopjes
la taille du bouchon est serrée, le choix approprié de bouchons d'oreille

Maar het weegt 100 kilo, dus het moet wel stevig zijn.
Mais ça pèse 90kg, donc c'est robuste.

zoo stevig was de huid gesmeed.
tant sa coque était solidement liée.

Het moet stevig zijn, niet sponzig.
Ca devrait être ferme à l'intérieur, pas spongieux.