STRATEGISCHE OPTIES - vertaling in Frans

• options stratégiques

Voorbeelden van het gebruik van Strategische opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij hebben hier in het Parlement in het verleden grote debatten gevoerd over de grote strategische opties van de Commissie.
Cette Assemblée a été par le passé le théâtre de vastes débats sur de grandes options stratégiques lancées par la Commission en vertu de son pouvoir d'initiative.

In deze mededeling worden strategische opties beschreven die zijn bedoeld om het communautaire beleid in samenhang met afvalpreventie
La présente communication décrit les options stratégiques possibles pour développer la politique communautaire en matière de prévention des déchets

Vervolgens worden vier strategische opties behandeld* om tegemoet te komen aan het verzoek van Chili om een versterking van de betrekkingen met de EU.
Elle reprend dans sa première partie l'évaluation de l'ensemble de la situation économique du Chili et développe ensuite quatre options stratégiques pour répondre à la demande du Chili de renforcement des relations avec l'UE.

zo worden de strategische opties afgestemd op de behoeften bij de plaatselijke ontwik.
en adaptant ainsi les options stratégiques aux nécessités du développement local.

Deze raad pleging was gebaseerd op het Groenboek inzake strategische opties voor de versterking van de Europese programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid COM(94)0096.
La Commission s'est appuyée sur le Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de PUE COM(94)0096.

Verder levert sinds 1997 iedere dienst zijn bijdrage tot het omzetten van de strategische opties van de RVA via een jaaractieplan, dat meerdere acties tot verbetering van de dienstverlening omvat.
De plus, depuis 1997, chaque service contribue à traduire les options stratégiques de l'ONEm dans un plan d'action annuel comprenant plusieurs projets d'amélioration du service rendu.

In april jl. heeft de Commissie een Groenboek over de audiovisuele sector uitgebracht" Strategische opties voor de versterking van de programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie"- doc.
La Commission a publié en avril dernier le Livre vert sur les"Options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne" doc.

media over het Groenboek„ Strategische opties voor de versterking van de programmaindustrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie" COM( 94)0096- C3-0222/ 94.
sur le Livre vert«Options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européen ne» COM(94)0096- C3-0222/94.

Dit document is echter bedoeld om een discussie over strategische opties voor de verdere ontwikkeling van communautair beleid inzake afvalpreventie en ‑recycling op gang te brengen
Le présent document vise cependant d'avantage à lancer un débat concernant les options stratégiques envisageables pour développer la politique communautaire en matière de prévention

het Groenboek„ Strategische opties voor de versterking van de programmaindustrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie" behandelt een deelaspect van de weg die Europa naar de informatiemaatschappij volgt.
le Livre vert«Options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne» traite un aspect partie! de l'évolution de l'Europe vers la société de l'information, où il s'agit seulement, au premier plan.

identiteit van de Europese film- en tv-produktie bij deze" strategische opties voor de versterking van de programma-industrie" helemaal niet aan de orde.
télévisuelles européennes ne jouent aucun rôle dans ces"options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes.

wordt betoogd in het Groenboek" Strategische opties voor de versterking van de Europese programma-industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie.
le soutient le Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne.

Drie strategische opties: beste product,
Trois options stratégiques: le meilleur produit,

We formuleerden verschillende strategische opties voor onze klant, en hebben die omgezet in concrete acties met activatie-workshops.
Nous avons proposé plusieurs options stratégiques à notre client et l'avons aidé à les concrétiser par le biais d'ateliers d'activation.

Het richten van deze strategische opties met vaste activiteiten
L'Alignement de ces options stratégiques avec les activités de l'entreprise

Experimentele Fuse wapens geven spelers unieke mogelijkheden die hun strategische opties in en uit van de strijd uit te breiden.
Fuse armes expérimentales donnent aux joueurs des capacités uniques qui élargissent leurs options stratégiques dans et hors de combat.

zo snel mogelijk uw relatiebeheerder en een corporate Finance-specialist te betrekken bij de analyse van uw strategische opties.
un spécialiste de Corporate Finance le plus tôt possible dans le processus d'analyse de vos options stratégiques.

De Raad van Bestuur van Atos heeft een specifiek governance-proces in gang gezet om de haalbaarheid van dit besluit en van andere strategische opties te analyseren.
Un processus spécifique de gouvernance a été mis en place par le Conseil d'Administration d'Atos afin d'évaluer la faisabilité de ce projet ainsi que d'autres options stratégiques.

Om u optimaal te adviseren, is het belangrijk dat u onze deskundigen zo snel mogelijk betrekt bij uw denkoefeningen en de analyse van de strategische opties voor uw bedrijf.
Afin de vous conseiller au mieux, impliquez rapidement nos experts dans vos réflexions et dans l'analyse des options stratégiques possibles pour votre entreprise.

houdt een initial public offering(IPO) als een van een aantal strategische opties voor het werven van fondsen,
as one of a number of strategic options for raising funds,