ALGEMENE OPTIES - vertaling in Frans

• options générales
• options génériques

Voorbeelden van het gebruik van Algemene opties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier kunt u de standaard opties voor verschillende weergaven van bezichtigingen Gallery WD, alsmede algemene opties te wijzigen.
Ici vous pouvez modifier les options par défaut pour différentes vues de vue Galerie de DEO, ainsi que des options générales.

u een reeds bestaande gegevensbron wilt wijzigen. Dit zijn de algemene opties.
vous voulez modifier une ressource existante. Voici les options générales& 160;

kan een gebruiker de manier waarop de kansen worden weergegeven en de taal in de algemene opties wijzigen en een aantal details tonen in de account opties..
un utilisateur peut changer la façon dont les cotes sont affichées et la langue dans les options générales et disposent de certains détails affichés sur les options du compte.

Deselecteer eenvoudigweg de optie" Bewegend syteemvakpictogram tijdens afspelen" bij de algemene opties.
Animer l'icône de la boîte à miniatures lors de la lecture& 160;», dans les options générales.

Via de menuoptie Instellingen kmouth; instellen… opent u het configuratievenster van& kmouth;. Dit venster bestaat uit de pagina's Algemene opties met de twee tabbladen Tekst-naar-spraak
En utilisant l'entrée de menu Configurations Configurer& kmouth;…, vous pouvez ouvrir la boîte de dialogue de configuration de& kmouth;. Cette boîte de configuration contient deux pages, Options générales avec deux onglets,

moet u eerst de algemene opties voor Bestandsserverbronbeheer instellen(zie Opties van Bestandsserverbronbeheer instellen voor meer informatie).
vous devez d'abord définir les options générales du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers(pour plus d'informations, voir Définition des options du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers).

Ga naar de Instellingen toepassing en selecteer het Algemene optie.
Aller à la Paramètres application et sélectionnez le Générales option.

Over het algemeen opties in dit geval zijn beide komendi zijn synoniem aan elkaar.
Dans l'ensemble des options dans ce cas sont les deux komendi sont synonymes les uns aux autres.

Een algemene optie meestal beschikbaar aan u is om volledig gebruik te maken van een hoek maken,
Une option générale généralement disponibles pour vous est de faire pleinement usage d'un coin,

kies in Step3 van de wizard Algemeen optie onder de Kolom gegevensformaaten selecteer vervolgens een cel waarin u de splitsingswaarden wilt plaatsen door op te klikken knop, zie screenshot.
dans Step3 de l'assistant, choisissez Général option sous la Format de données de colonne, puis sélectionnez une cellule dans laquelle vous souhaitez placer les valeurs de division en cliquant bouton, voir capture d'écran.

selecteer in stap3, Algemeen optie en geef een cel op om het resultaat te zoeken
sélectionnez Général option, et spécifiez une cellule pour localiser le résultat,

Deze map is zo ingesteld dat deze groupware-informatie bevat en de algemene optie om groupwaremappen te verbergen is aangezet. Dat betekent
Vous avez configurer ce dossier pour contenir les informations de travail en groupe et l'option de configuration générale pour cacher les dossiers de travail en groupe est activée.

E-mail Algemene opties E-mail header logo.
Envoyer Options générales E-mail-tête logo.

Algemene opties voor de opstartlader.
Principales options du chargeur de démarrage.

Selecteer of wijzig de hierna beschreven opties op de pagina met algemene opties.
Sur la page Général, définissez ou modifiez les options décrites ci-dessous.

Na de installatie van een set-up guide zal helpen bij het configureren van algemene opties en aan de slag op het dashboard.
Après l'installation d'un guide de configuration vous aidera à configurer les options générales et à démarrer sur le tableau de bord.

Etc/ppp/options: algemene configuratie opties voor alle ISPs.
Etc/ppp/options: options de configuration communes valables pour tous les FAIs.

Gebruikers nodig hebben om te klikken op Extra > Opties om de algemene Thunderbird opties..
Les utilisateurs doivent cliquer sur Outils> Options pour ouvrir le général Thunderbird options..

Algemene opties.
Options générales.

Algemene opties voor Slides 2.1 Opslaan.
Options générales pour les diapositives 2.1 Enregistrer.