STUDENTEN LEREN - vertaling in Frans

• élèves apprennent
• étudiants apprennent

Voorbeelden van het gebruik van Studenten leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kreeg hij indrukken student leert door middel van het astrale lichaam,
il a reçu impressions élève apprend par l'intermédiaire du corps astral,

Het is niet de leraar die studenten leert, maar de studenten die leren van de leraar;
il est pas le professeur qui enseigne aux étudiants, mais les élèves qui apprennent de l'enseignant;

Studenten leren de juridische en bedrijfswereld kennen
Les élèves se familiarisent avec l'environnement juridique

Onze studenten leerden alle waarheden te betwijfelen.
On poussait nos étudiants à questionner toute vérité établie.

Hij wilde dat Will de studenten leerde overleven in een vijandige omgeving.
Stanford l'a mis en charge de tous les étudiants. Il voulait qu'il leur apprenne à survivre en milieu hostile.

Yahzee die studenten leert over het scalperen van Custer bij Little Bighorn.
Yahzee qui raconte aux étudiants le scalp du général Custer.

Elke beginnende viool student leert" Twinkle, Twinkle, Little Star" spelen.
Tous les élèves qui débutent le violon apprennent à jouer"Twinkle, Twinkle, Little Star.

Studenten leren het beste.
Les étudiants apprennent mieux.

Twee verrast studenten leren in bibliotheek.
Deux élèves surpris en bibliothèque d'apprentissage.

Als gevolg daarvan, studenten leren kunnen ook op de vraag van hun ouders.
Ainsi, les étudiants peuvent aussi apprendre à remettre en question leurs parents.

Studenten leren het best wanneer ze een positief gevoel van eigenwaarde en zingeving.
Les élèves apprennent mieux quand ils ont une bonne estime de soi et le sens de l"objectif.

Onze studenten leren goede mensen te worden,
Enseigner à nos élèves comment devenir de bonnes personnes,

Studenten leren alle basisvaardigheden en de benodigde theorie voor het duiken van een professionele PADI-docent.
Vous apprendrez les techniques de base de la plongée avec un instructeur professionnel du PADI.

Om ondernemersvaardigheden die kunnen bijdragen aan het succes van de studenten leren in de praktijk ervaring op te.
Pour développer les compétences entrepreneuriales qui peuvent contribuer à la réussite de l'expérience d'apprentissage pratique des étudiants.

Studenten leren vrije software te gebruiken en deel te nemen aan de vrije software gemeenschap is een praktische les in goed burgerschap.
Enseigner l'utilisation des logiciels libres aux élèves et étudiants et prendre part à la communauté des logiciels libres est une forme d'éducation à la citoyenneté.

We proberen onze studenten leren hoe je een advocaat die verschillende situaties op verschillende gebieden kunnen analyseren,
Nous essayons d'enseigner à nos étudiants comment être un avocat qui peut analyser différentes situations dans divers domaines,

Op deze cursus kunnen de studenten leren hoe hun leven in het verleden de vernieling in ging door een slechte keuze van vrienden
Dans ce cours, les étudiants apprennent non seulement comment les mauvais choix d'amis et de relations ont

In de Faculteit der Kunsten en Wetenschappen, uitzonderlijke studenten leren te analyseren en kritisch te denken,
À la Faculté des arts et des sciences, les élèves en difficulté à apprendre à analyser et penser de façon critique,

educatieve technologie beschikken om studenten leren te verbeteren.
technologies d'enseignement afin d'améliorer l'apprentissage des élèves.

Op dit punt hebben de studenten geleerd over de voornaamse voornaamwoorden van het Spaans voorwerp.
À ce stade, les élèves ont appris les pronoms d'objets directs espagnols.