STUDIES IS - vertaling in Frans

• études ont
• études est
• studies est

Voorbeelden van het gebruik van Studies is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit de drie studies is gebleken dat Cystagon het ontstaan van nierproblemen
Les trois études ont démontré que Cystagon retarde les dysfonctionnements rénaux

Het doel van deze studies is om degenen die tot God willen komen,
L'objet de ces études est d'aider ceux qui veulent venir à Dieu,

Uit studies is gebleken dat 92% van alle franchisebedrijven na het vijfde jaar succesvol is
Des études ont montré que 92% des franchisés sont rentables après leur cinquième année d'existence

het ontbreken van toestemming in deze studies is in overeenstemming met de bestaande regels,
l'absence de consentement dans ces études est compatible avec les rà ̈gles existantes,

De Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies is voor boeken over andere auteurs in de Inklings traditie, of naar algemener werk over de mythen en fantasy.
Le Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies est donné à un ouvrage d'études sur d'autres auteurs qui suivent la tradition des Inklings, ou des ouvrages plus généraux sur les thèmes du mythe et de la fantasy.

De School of Policy Studies is een toonaangevend centrum voor voortgezet onderwijs,
La School of Policy Studies est un centre de premier plan pour l'éducation avancée,

Uit recente studies is bijvoorbeeld gebleken dat pas opgerichte kmo's die nieuwe producten
De récentes études ont ainsi révélé que les PME nouvellement créées, spécialisées dans la

Uit talrijke studies is gebleken dat Romavrouwen de meest kwetsbare groep in de Europese Unie zijn, met een levensverwachting
De nombreuses études ont montré que les femmes de cette communauté constituent le groupe le plus vulnérable de l'Union européenne,

Uit vele studies is gebleken dat wanneer dé burgers door middel van een referendum hun stem kunnen uitbrengen over belastingzaken,
De nombreuses études ont montré que lorsque les citoyens votent eux-mêmes les impôts, par référendum, comme c'est le cas en Suisse,

In verschillende studies is gebleken dat de kleur is erg belangrijk om de consument bij de selectie van vlees;
Dans plusieurs études, il a été constaté que la couleur est très importante pour les consommateurs quand ils choisir de la viande;

Maar het gemiddelde resultaat van deze studies was--.
Mais la moyenne de toutes ces études est sortie.

Alle studies zijn gebaseerd op de behoeften van de werkgevers.
Toutes les études sont basées sur les demandes et les besoins des employeurs.

De studie is uitgevoerd door middel van.
L'étude a été réalisée au moyen des outils suivants.

De studie is uitgevoerd door Ecorys.
L'étude a été réalisée par Ecorys.

De studies waren identiek van opzet, met uitzondering van het background regimen BR.
Les schémas des études étaient identiques, à l'exception du traitement optimisé TO.

M'n studie is boeiend en ik ga er helemaal in op.
Mes études sont passionnantes et m'absorbent totalement.

De studie is ter beschikking gekomen in maart 2005.
L'étude a été livrée en mars 2005.

Deze studie is in 1995 gepubliceerd onder ref. nr. CM-90-95-801-EN-C.
Cette étude a été publiée en 1995 sous la réf. CM-90-95-801-EN-C.

De studie is na 60 weken voortijdig gestopt.
L'étude a été arrêtée prématurément après 60 semaines.

Jullie studie is het echte leven.
Votre étude, c'est la vie réelle.