TAST - vertaling in Frans

• affecte
• toucher
• balaye
• attaque
• n'affecte pas
• porte atteinte
• atteinte
• tâtons
• affectant
• touche

Voorbeelden van het gebruik van Tast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij tast ons af.
Il nous scanne.

Tast het bestand, leeftijds bestand,
Corrodez résistant, âge résistant,

Tast op voorhand het speelveld af door kennismakende telefoongesprekken te voeren met veelbelovende kandidaten.
Tâtez préalablement le terrain en effectuant des entretiens téléphoniques avec les candidats prometteurs.

Tast kunststoffen niet aan.
N'attaque pas les matières synthétiques.

Tast nitrificerende bacteriën(biofilter bacteriën) niet aan.
N'affecte pas les bactéries dénitrifiantes(filtre biologique).

Tast het bestand, leeftijds bestand,
Corrodez résistant, âge résistant,

Moeten vertrouwen op je aanraking, tast en smaak.
Devoir se fier aux sens du toucher, du goût et de l'odorat.

Ik pak haar na de lunch op. Tast toe.
Je I'arrêterai après Ie dîner.

Abraxane tast ook niet-kankercellen, zoals bloed-
Abraxane affecte également les cellules non- cancéreuses,

De aandoening tast de expressie en begrip van taal als lezen en schrijven.
Le désordre affecte l'expression et la compréhension de la langue ainsi que la lecture et l'écriture.

Dan heb je de tast, die ongeveer zo snel is als een USB-stick.
Puis vous avez le toucher, qui a environ la vitesse d'une clé USB.

dan tast het elke drive on af de juiste handtekening.
alors il balaye chaque lecteur sur la signature droite.

Deze ziekte tast het centrale zenuwstelsel van de hond
Cette maladie affecte le système nerveux central du chien

De'zachte waarden' van de smaak, de tast en de reuk die veeleer behoren tot het niveau van de intuïtie zijn minder ontwikkeld.
Les valeurs douces comme le goût, le toucher et l'odorat, qui appartiennent plutôt au niveau de l'intuition, sont moins développées.

Het tast het zenuwstelsel en maakt de gebruiker een vol gevoel,
Il affecte le système nerveux et rend l'utilisateur se

Omdat dit toxine tast de spieren en het zenuwstelsel,
Parce que cette toxine attaque les muscles et le système nerveux,

Op het vijf zintuigen pad kunnen kinderen hun reuk, tast, gehoor, zicht en smaak op de proef stellen.
Grâce au sentier des 5 sens, les enfants peuvent tester leur odorat, toucher, ouïe, vue et goût.

De bovenstaande beperking van aansprakelijkheid tast uw rechten onder de toepasselijke verplichte nationale wetgeving niet aan.
La limitation de responsabilité ci-dessus n'affecte pas les droits qui vous sont conférés en vertu de la législation nationale obligatoire en vigueur.

De Software tast ruim de beschadigde aandrijving af om de verloren dossiersomslagen te plannen
Le logiciel balaye largement la commande endommagée pour tracer dehors

Zeer gunstig vasten tast de huid aan- zelfs na 7 dagen vasten,
Le jeûne très favorable affecte la peau- même après 7 jours de jeûne,